Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos die naam te kenne gee, is reën sy uitsonderlike kenmerk.
Arabic[ar]
وكما يدلّ الاسم، المطر هو وجهها البارز.
Cebuano[ceb]
Sumala sa kahulogan sa ngalan (rain forest), ang ulan mao ang panguna nga bahin.
Czech[cs]
Jak už naznačuje jeho název, déšť zde hraje význačnou roli.
Danish[da]
Som navnet antyder spiller regnen en dominerende rolle i denne skovtype.
German[de]
Wie der Name schon sagt, ist sein besonderes Merkmal der Regen.
Greek[el]
Όπως φαίνεται από το όνομα, η βροχή είναι το κύριο χαρακτηριστικό του.
English[en]
As the name implies, rain is its outstanding feature.
Spanish[es]
Como su mismo nombre indica, su rasgo sobresaliente es la lluvia.
French[fr]
Comme le suggère son nom, la pluie en est le facteur déterminant.
Hiligaynon[hil]
Subong ginapahangop sang ngalan, ang ulan isa ka talalupangdon nga butang.
Hungarian[hu]
Ahogyan a név is sejteti, az eső itt kiemelkedő szerepet játszik.
Indonesian[id]
Unsur yang penting dalam hutan tropis ialah hujan.
Iloko[ilo]
Kas ipamatmat ti naganna, ti tudo ti naisangsangayan a pasetna.
Italian[it]
Come fa capire il nome, la pioggia è la sua caratteristica principale.
Japanese[ja]
その名称から分かるように,熱帯雨林の顕著な特徴は雨です。
Korean[ko]
그 이름이 암시하듯이, 우림의 두드러진 특징은 비다.
Malagasy[mg]
Araka ny asehon’ny anarany, dia ny orana no foto-javatra lehibe indrindra aminy.
Malayalam[ml]
ആ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ മഴയാണ് അതിന്റെ മുന്തിയ സവിശേഷത.
Norwegian[nb]
Som navnet antyder, er regn det karakteristiske trekket ved den.
Dutch[nl]
Zoals de naam impliceert, is regen er een opmerkelijk kenmerk van.
Nyanja[ny]
Monga mmene dzinalo likusonyezera, mvula ndiyo chinthu chimodzi chachikulu.
Polish[pl]
Jak na to wskazuje już sama nazwa, wyróżnia go wysoka wilgotność.
Portuguese[pt]
Como o nome subentende, a chuva é sua notável característica.
Slovak[sk]
Ako naznačuje už jeho názov, dážď tu hrá významnú úlohu.
Slovenian[sl]
Že ime samo pove, da je dež njegova izrazita značilnost.
Serbian[sr]
Kao što i samo ime govori, njeno glavno obeležje je kiša.
Southern Sotho[st]
Joalokaha lebitso le itlhalosa, pula ke tšobotsi ea eona e ka sehloohong.
Swedish[sv]
Som framgår av namnet är regnrikedomen dess mest karakteristiska drag.
Tamil[ta]
பெயர் குறிப்பிடும் வண்ணமே, மழைதானே அதன் முக்கிய அம்சமாகும்.
Tagalog[tl]
Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang ulan ang pangunahing tampok nito.
Tswana[tn]
Jaaka leina le tlhalosa, selo se segolo sa sone ke gore go na pula e ntsi gone.
Tahitian[ty]
Mai ta to ’na i‘oa e faataa ra, ua taaihia teie mau ururaau i te ûa.
Xhosa[xh]
Imvula yeyona nto ibalaseleyo kulo.
Zulu[zu]
Njengoba igama lisho, imvula iyisici salo esivelele.