Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС развива своето сътрудничество със западноафриканските държави , по-специално посредством подкрепа за Плана за действие от Прая в областта на наркотиците на Икономическата общност на западноафриканските държави (ИОЗАД).
Czech[cs]
Rozvíjí se spolupráce EU se zeměmi západní Afriky , zejména v podobě podpory protidrogového akčního plánu z Praie, přijatého Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS).
Danish[da]
EU udvikler sit samarbejde med landene i Vestafrika , navnlig gennem støtte til Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Staters (ECOWAS) Praiahandlingsplan vedrørende narkotika.
German[de]
Die EU ist dabei, ihre Zusammenarbeit mit den westafrikanischen Ländern auszubauen. Sie unterstützt u.a. den Praia-Aktionsplan der westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
Greek[el]
Η ΕΕ αναπτύσσει τη συνεργασία της με τις χώρες της Δυτικής Αφρικής , ιδίως με τη στήριξη του σχεδίου δράσης της Πράγια για τα ναρκωτικά, που εγκρίθηκε από την Οικονομική Κοινότητα Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS).
English[en]
The EU is developing its cooperation with West African countries , in particular through support to the Economic Community of West African States (ECOWAS)'s Praia Action Plan on Drugs.
Spanish[es]
La UE está desarrollando la cooperación con los países del África Occidental , en especial mediante el apoyo al Plan de Acción de Praia contra la Droga de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO).
Estonian[et]
EL arendab koostööd Lääne-Aafrika riikidega , eelkõige Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS) Praia narkootikumidealase tegevuskava raames.
Finnish[fi]
EU kehittää yhteistyötään Länsi-Afrikan maiden kanssa , varsinkin tukemalla Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) Praian huumeidenvastaista toimintasuunnitelmaa.
French[fr]
L'UE intensifie sa coopération avec les pays d'Afrique de l'Ouest , notamment en appuyant le plan d'action de Praia en matière de drogue, adopté par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
Hungarian[hu]
Az EU fejleszti a nyugat-afrikai országokkal folytatott együttműködését , különösen a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS) praiai cselekvési tervének támogatása révén.
Italian[it]
L'UE sta poi intensificando la cooperazione con i paesi dell'Africa occidentale , in particolare sostenendo il piano d'azione di Praia in materia di droga adottato dalla Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (ECOWAS).
Lithuanian[lt]
ES vysto bendradarbiavimą su Vakarų Afrikos šalimis , visų pirma remia Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS) Prajos kovos su narkotikais veiksmų planą.
Latvian[lv]
ES attīsta sadarbību ar Rietumāfrikas valstīm , jo īpaši atbalstot Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopienas ( ECOWAS ) Prajas Rīcības plānu narkotiku apkarošanai.
Maltese[mt]
L-UE qed tisżviluppa l-kooperazzjoni tagħha mal-pajjiżi tal-Africa tal-Lvant , b'mod partikulari permezz ta' sostenn tal-Pjan ta' Azzjoni ta' Praga dwar id-drogi tal-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Lvant (ECOWAS).
Dutch[nl]
De EU ontwikkelt haar samenwerking met West-Afrikaanse landen , met name door de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) ondersteuning te bieden voor het drugsactieplan van Praia.
Polish[pl]
UE rozwija swoją współpracę z krajami zachodnioafrykańskimi , w szczególności poprzez wsparcie planu działania w zakresie narkotyków Praia prowadzonego przez Wspólnotę Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS).
Portuguese[pt]
A UE está a desenvolver a sua cooperação com os países da África Ocidental , sobretudo mediante apoio o ao Plano de Acção da Praia de luta contra a droga da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO).
Romanian[ro]
UE dezvoltă cooperarea sa cu țările din Africa de Vest , în special prin sprijinirea Planului de acțiune convenit la Praia de către Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane (ECOWAS) în materie de droguri.
Slovak[sk]
EÚ rozvíja spoluprácu so západoafrickými krajinami , a to najmä prostredníctvom podpory akčného plánu z Praie, ktorý iniciovalo Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov (ECOWAS).
Slovenian[sl]
EU razvija svoje sodelovanje z državami Zahodne Afrike , zlasti s podporo akcijskemu načrtu Gospodarske skupnosti držav Zahodne Afrike (ECOWAS) iz Praie za boj proti drogam.
Swedish[sv]
EU utökar sitt samarbete med länderna i Västafrika , särskilt genom stöd till Västafrikanska staters ekonomiska gemenskaps, Ecowas, Praia-avtal.