Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může mi dát příkaz, ale to nepomůže.
German[de]
Sie kann den Befehl geben, aber es wird nichts helfen.
Greek[el]
Μπορεί να δώσει την εντολή, αλλά δεν θα βοηθήσει.
English[en]
She can give the order, but it won't help.
Spanish[es]
Ella puede dar la orden, pero no ayudará.
Estonian[et]
Ta võib käsu anda, kuid see ei aita.
Finnish[fi]
Hän voi antaa käskyn, mutta ei se auta.
French[fr]
Elle peut, ça changera rien.
Hebrew[he]
היא יכולה לתת את הפקודה, אבל זה לא יעזור.
Hungarian[hu]
Azzal nem jutsz előrébb.
Indonesian[id]
Ia bisa menyuruh itu, tapi itu tak membantu.
Italian[it]
Puo'ordinarmelo, ma non servirebbe.
Dutch[nl]
Ze kan het bevel geven maar dat zal niet helpen.
Portuguese[pt]
Ela pode ordenar, mas não vai adiantar.
Romanian[ro]
Mi-ar putea ordona, dar n-ar ajuta la nimic.
Russian[ru]
Она может отдать приказ, но это не поможет.
Serbian[sr]
Џабе, нећу послушати.
Thai[th]
เธอสามารถออกคําสั่งได้ แต่มันก็ไม่เป็นผลหรอก
Turkish[tr]
Emir verebilir ama ise yaramaz.
Chinese[zh]
她 可以 发号施令 但 对 我 无效