Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les icones que es mostren a les diverses barres es poden modificar emprant l' opció Arranjament Configura barres d' eines..., el qual mostrarà una caixa de diàleg anomenada Configura les barres d' eines. Les barres d' eines principal i extra estan dividides en seccions, tals com la barra d' eines principal del & lt; konqueror; gt;, la barra d' eines principal de la & lt; khtmlpartgt; i la barra d' eines extra del & lt; khtmlsettingsplugingt;. El nombre i tipus d' aquestes seccions dependrà de si el & konqueror; està en el mode fullejador web o gestor de fitxers i de si teniu instal· lats connectors del & konqueror
Danish[da]
Ikonerne vist i de forskellige linjer kan ændres ved brug af Opsætning Indstil værktøjslinjer..., hvilket får Indstil værktøjslinjer dialogen frem. Hoved-og ekstra-værktøjslinjer er opdelt i afsnit, såsom hovedværktøjslinjen & lt; konqueror; gt;, hovedværktøjslinjen & lt; khtmlpartgt; og den ekstra værktøjslinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Antallet og typen af disse afsnit vil afhænge af om & konqueror; er i browser-eller filhåndteringstilstand og om du har & konqueror;-plugin installeret
German[de]
Die Symbole, die in den verschiedenen Leisten angezeigt werden, können mit Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... verändert werden. Dadurch wird die Dialogbox Werkzeugleisten einrichten geöffnet. Die Haupt-und Extra-Werkzeugleisten sind in Abschnitte unterteilt wie Haupt-Werkzeugleistelt;konqueror;gt;, Haupt-Werkzeugleiste & lt;khtmlpartgt; und Extra-Werkzeugleistelt;khtmlsettingsplugingt;. Anzahl und Typ der Abschnitte hängt davon ab, ob & konqueror; sich im Webbrowser oder Dateiverwaltungsmodus befindet und ob Sie & konqueror;-Plugins installiert haben
English[en]
The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars... option, which brings up the Configure Toolbars dialog box. The Main and Extra Toolbars are divided into sections, such as Main Toolbar & lt; konqueror; gt;, Main Toolbar & lt; khtmlpartgt; and Extra Toolbar & lt; khtmlsettingsplugingt;. The number and type of these sections will depend on whether & konqueror; is in Web Browser or File Manager mode and whether you have & konqueror; plugins installed
Spanish[es]
Los iconos que se muestran en las diferentes barras pueden ser modificados utilizando Opciones Configurar barras de herramientas... lo que mostrará un cuadro de diálogo denominado Configurar barras de herramientas. Las barras de herramientas principal y extra están divididas en secciones, tales como la barra de herramientas principal de & lt; konqueror; gt;, la barra de herramientas principal de & lt; khtmlpartgt; y la barra de herramientas extra & lt; khtmlsettingsplugingt;. El número y tipo de estas secciones dependerá de si & konqueror; está en modo navegador o administrador de archivos y de si dispone de extensiones de & konqueror; instaladas
Estonian[et]
Ribade ikoone saab muuta, kui valida menüükäsk Seadistused Tööriistaribade seadistamine..., mille järel ilmub dialoog Tööriistaribade seadistamine. Peamine tööriistariba ja lisaribad on jagatud mitmesse ossa, näiteks peamine tööriistariba & lt; konqueror; gt;, peamine tööriistariba & lt; khtmlpartgt; ja ekstratööriistariba & lt; khtmlsettingsplugingt;. Nende osade hulk ja laad sõltub sellest, kas & konqueror; on parajasti veebilehitseja või failihalduri režiimis ja kas & konqueror; i pluginad on paigaldatud
French[fr]
Les icônes affichées dans les diverses barres peuvent être changées à l' aide de l' option Configuration Configurer les barres d' outils... qui ouvre la boîte de dialogue Configuration des barres d' outils. Les barres d' outils principale et supplémentaire sont divisées en sections, telles que & lt; konqueror; gt;, Barre d' outils principale & lt; khtmlpartgt; et Barre d' outils supplémentaire & lt; khtmlsettingsplugingt;. Le nombre et le type de ces sections varient selon que & konqueror; est en mode navigateur web ou gestionnaire de fichiers et si vous avez installé les modules externes de & konqueror
Italian[it]
Le icone mostrate sulle varie barre possono essere cambiate usando l' opzione Impostazioni Configura le barre degli strumenti..., che fa apparire la finestra di dialogo Configura le barre degli strumenti. La barra principale e la barra extra sono divise in sezioni, come Barra degli strumenti principale & lt; konqueror; gt;, Barra degli strumenti principale & lt; khtmlpartgt;, e Barra degli strumenti extra & lt; khtmlsettingsplugingt;. Il numero ed il tipo di queste sezioni dipende dalla modalità in cui si trova & konqueror;, cioè se è in modo Navigazione rete o in modo Gestione file, e se sono installati plugin di & konqueror
Khmer[km]
រូបតំណាងដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារផ្សេងគ្នា អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រើជម្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍... ដែលវានឹងបង្ហាញប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍ & #; ។ របារឧបករណ៍មេ និងរបារឧបករណ៍បន្ថែមគឺ ត្រូវបានបែងចែកជាផ្នែកៗ ដូចជា របារឧបករណ៍មេ < Konqueror > របារឧបករណ៍មេ < khtmlpart > និងរបារឧបករណ៍បន្ថែម < khtmlsettingsplugin > & #; ។ ចំនួន និងប្រភេទនៃផ្នែកទាំងនេះគឺផ្អែកទៅលើថាតើ Konqueror គឺស្ថិតក្នុងរបៀបជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ឬជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ និងថាតើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ Konqueror ឬអត់ & #; ។
Norwegian[nb]
Ikonene på de forskjellige linjene kan endres ved å gå inn på Innstillinger Tilpass verktøylinjer ..., da hentes dialogboksen Tilpass verktøylinjer opp. Hovedverktøylinja og de ekstra verktøylinjene deles opp i seksjoner, som Hovedverktøylinje & lt; konqueror; gt;, Hovedverktøylinje & lt; khtmlpartgt; og Ekstra verktøylinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Antallet og typen av disse delene avhenger av om & konqueror; er i nettleser eller filbehandlingsmodus og om & konqueror;-programtillegg er innstallert
Dutch[nl]
De pictogrammen in de verschillende balken kunnen veranderd worden door het menu Instellingen Werkbalken instellen... te kiezen. U komt dan in het venster Werkbalken instellen. De hoofd-en extra werkbalk zijn verdeeld in stukken als Hoofdwerkbalk & lt; & konqueror; & gt;, Hoofdwerkbalk & lt; khtmlpart & gt; en Extra Werkbalk & lt; khtmlsettingsplugin & gt;. Het aantal secties hangt af of & konqueror; zich in webbrowser-of bestandsbeheermodus bevindt en of u plugins geïnstalleerd heeft
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikona på dei ulike linjene kan endrast ved å gå inn på Innstillingar Set opp verktøylinjer. Då kjem dialogboksen Set opp verktøylinjer fram. Hovudverktøylinja og dei ekstra verktøylinjene er delte opp i seksjonar, som Hovudverktøylinje & lt; konqueror; gt;, hovudverktøylinje & lt; khtmlpartgt;, og ekstra-verktøylinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Kor mange slike seksjonar det er og kva type det er kjem an på om & konqueror; køyrer som filhandsamar eller nettlesar, og kor mange & konqueror;-tilleggsprogram som er installerte
Polish[pl]
Ikony pokazane na różnych paskach mogą zostać zmieniane za pomocą polecenia z menu Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi..., które powoduje wyświetlenie okna Konfiguracji pasków narzędzi. Główny i dodatkowe paski narzędzi są podzielone na działy, takie jak " Główny pasek narzędzi & lt; konqueror; gt; ", " Główny pasek narzędzi & lt; khtmlpartgt; " oraz " Dodatkowy pasek narzędzi & lt; khtmlsettingsplugingt; ". Liczba i rodzaj tych działów zależeć będzie od tego, czy & konqueror; działa w trybie przeglądarki internetowej, czy menedżera plików, oraz od zainstalowanych wtyczek
Portuguese[pt]
Os ícones apresentados nas várias barras podem ser alterados ao usar a opção Configuração Configurar as Barras de Ferramentas..., a qual fará aparecer a janela de Configurar as Barras de Ferramentas. As barras Principal e Extra estão divididas em secções, como a Barra Principal & lt; konqueror; gt;, Barra Principal & lt; khtmlpartgt; e a Barra Extra & lt; khtmlsettingsplugingt;. O número e o tipo destas secções irá depender do facto de o & konqueror; estar no modo de Navegação Web ou no modo de Gestão de Ficheiros e se tem ' plugins ' do & konqueror; instalados
Russian[ru]
Чтобы изменить значки, отображаемые на панелях инструментов, выберите пункт меню Настройка Настройка панелей инструментов...; появится окно Настройка панелей инструментов. Основная панель инструментов разделена на части: Панель & lt; konqueror; gt;, Панель & lt; khtmlpartgt; и Дополнительная панель & lt; khtmlsettingsplugingt;. Количество этих частей и их тип зависит от того, работает ли & konqueror; в режиме менеджера файлов или обозревателя Интернета, и от того, какие имеются дополнительные модули
Kinyarwanda[rw]
Udushushondanga in i Imirongo-ntambike Byahinduwe ku ikoresha i... Ihitamo, Hejuru i Ikiganiro Agasanduku. na Ibyatoranyijwe, Nka & lt; & konqueror; & gt;, & lt;; na & lt;;. Umubare na Ubwoko: Bya Ibyatoranyijwe ku & konqueror; ni in Cyangwa Idosiye Ubwoko na & konqueror; Amacomeka yakorewe iyinjizaporogaramu
Slovenian[sl]
Ikone, ki so prikazane v različnih vrsticah se lahko spremenijo z uporabo Nastavitve Prikroji orodjarne..., ki prikliče pogovorno okno Prikroji orodjarne, ki vam omogoča spreminjanje ikon v poljih
Swedish[sv]
Ikonerna som visas i de olika raderna kan ändras genom att använda Inställningar Anpassa verktygsrader..., som visar dialogrutan Anpassa verktygsrader. Huvudverktygsraden och extra verktygsraden är uppdelade i delar, som Huvudverktygsrad & lt; konqueror; gt;, Huvudverktygsrad & lt; khtmlpartgt; och Extra verktygsrad & lt; khtmlsettingsplugingt;. Antal och typ av delar beror på om & konqueror; är i webbläsarläge eller filhanteringsläge och om du har insticksprogram för & konqueror; installerade
Xhosa[xh]
Ii icon eziboniswe kwibar ezahlukeneyo zingatshintshwa ngokusebenzisa i < menuchoice > Izicwangciso < guimenuitem > Qwalasela iibar Zesixhobo... < guilabel > ibhokisi yencoko yababini. Izixhobo Ezingundoqo Nezingaphezulu zihlukaniswe, Njenge sixhobo sebhari Esingundoqo & lt; konqueror; gt;, Main Toolbar & lt; khtmlpartgt; and Extra Toolbar & lt; khtmlsettingsplugingt;. Inani nodidi lweziqendu zizakuxomekeka kukuba i & konqueror; ingaphakathi Komkhangeli Wencwadi ze Web okanye Umphathi Wefayile indlela nokuba unayo na i & konqueror; i plugins zifakelwe