Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن لأعتبره مثلي الأعلى.
Bulgarian[bg]
Не бих го взел за пример.
Bangla[bn]
সে কাল রাতে বাসি খাবার খেয়েছিল.
Bosnian[bs]
Ne bih njega uzeo za uzora.
Czech[cs]
Radši bych ho nenapodoboval.
Danish[da]
Han er næppe et godt forbillede.
German[de]
Den würde ich nicht als Vorbild ansehen.
Greek[el]
Δεν τον θεωρώ υπόδειγμα.
English[en]
I wouldn't consider him a role model.
Spanish[es]
No lo consideraría un modelo a seguir.
Estonian[et]
Ma ei peaks teda eeskujuks.
Persian[fa]
قربان ، به عنوان يه مدل مناسب الان بهش نگاه نميکنم
Finnish[fi]
En pitäisi häntä roolimallina.
French[fr]
Je ne le considèrerais pas comme un modèle à suivre.
Galician[gl]
Non a consideraría un modelo a seguir.
Hebrew[he]
לא הייתי רואה בו מודל לחיקוי.
Croatian[hr]
Ne bih ga smatrao uzorom.
Hungarian[hu]
A helyében nem vennék róla példát.
Indonesian[id]
Aku tak menganggap dia panutan.
Italian[it]
Non lo considererei un modello da imitare.
Japanese[ja]
" 尊敬 でき る 人物 で は な い で す "
Lithuanian[lt]
Nemanyčiau, kad jis vertas pavyzdys.
Latvian[lv]
Neuzskatu viņu par paraugu.
Macedonian[mk]
Не би го земал него за пример.
Malayalam[ml]
ഈ അവസരത്തില് ഞാന് അദ്ദേഹത്തെ അനുകരിക്കില്ല, സര് .
Malay[ms]
Saya tidak akan menganggap dia role model
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke vurdere ham som en rollemodell.
Dutch[nl]
Ik zou hem niet als rolmodel beschouwen.
Polish[pl]
/ Wolałbym go nie naśladować.
Portuguese[pt]
Eu não a consideraria um modelo ideal.
Romanian[ro]
Nu l-as considera un model de urmat.
Russian[ru]
Это не лучший пример для подражания.
Slovak[sk]
Za vzor by som ho nebral.
Slovenian[sl]
Ne bi ga štel za vzornika.
Albanian[sq]
Nuk e quaj model ideal.
Serbian[sr]
Ne bih njega uzeo za uzora.
Swedish[sv]
Han är ingen man bör efterlikna.
Thai[th]
ผมไม่คิดว่าเขาเป็นแบบอย่างที่ดี
Turkish[tr]
Ben olsam onu örnek almazdım.
Vietnamese[vi]
Thực tế mà nói thì tôi chỉ là một hệ thống được lập trình.
Chinese[zh]
我覺 得 他 可不是 好榜樣