Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco ty jsi seděl a pracoval na obohacování různých společností prostřednictvím daňových úniků.
English[en]
while you sat, making a fortune on tax dodges for corporations.
Spanish[es]
mientras tú te sentabas, haciendo una fortuna con argucias fiscales para empresas.
Hebrew[he]
בזמן שאתה ישבת ועשית הון בעסקאות מהצד עבור תאגידים.
Croatian[hr]
Dok ste sjedili, stvaranje sreće poreznih izmicanja za korporacije.
Polish[pl]
Podczas gdy ty robiłeś forsę wyprawiając magiczne sztuczki z prawem podatkowym dla dobra korporacji.
Portuguese[pt]
Enquanto você se sentou, fazendo uma fortuna em impostos desvia para as corporações.
Romanian[ro]
în vreme ce tu făceai o avere din taxele corporaţiilor.
Serbian[sr]
dok si ti sedeo, praveći bogatstvo na poreskim smicalicama za korporacije.
Turkish[tr]
sen oturup şirketlere vergi hilelerinden bir servet kazanırken.