Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това ако не е удобен случай да се обадим на орбиталния патрул!
Greek[el]
Είπε ο γάϊδαρος τον πετεινό κεφάλα!
English[en]
Well, if that isn't a case of the orbit guard calling the cat rancher a hairball!
Spanish[es]
Bueno, esto si que es irónico viniendo de quien viene.
Hebrew[he]
אם לא מדובר במקרה של שומר המסלול שקורא לחוואי כדור שיער!
Dutch[nl]
Nou, als dit geen oproep is voor een baanwachter om een kattenboer een haarbal te noemen!
Portuguese[pt]
Bem, isto é um pouco irónico vindo de quem vem.
Serbian[sr]
Pa ovo je kao kada bi čuvar orbite nazvao farmera mačaka, krznenom loptom.
Turkish[tr]
Yörünge koruma çağrısına gelen çiftçi kedinin bigudisi değilse tabi!