Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държим оръжията на едно място и ги раздаваме за мисии.
Czech[cs]
Všechny zbraně tady dáváme na jedno místo a pak si je vybíráme podle dané mise.
German[de]
Hier unten, haben wir alle Waffen in einem zentralen Bereich gelagert und geben sie je nach Mission heraus.
Greek[el]
Εδώ κάτω, αποθηκεύουμε όλα τα όπλα και τα μοιράζουμε ανάλογα την αποστολή.
English[en]
Down here, we store all the weapons in a central area, and then we issue them according to mission.
Spanish[es]
Aquí abajo, guardamos todas las armas en un área central, y entonces las repartimos de acuerdo a la misión.
Estonian[et]
Kõiki relvi hoitakse ühes kohas ning jagatakse missioonile vastavalt.
Finnish[fi]
Täällä varastoimme kaikki aseet keskukseen, ja jaamme ne tehtävien mukaan.
French[fr]
Là-bas, nous entreposons toutes les armes dans la zone centrale, puis nous les distribuons en fonction de la mission.
Hebrew[he]
כאן למטה, אנחנו מאחסנים את כל הנשקים באזור מרכזי, ואנחנו מנפיקים אותם בהתאם למשימה.
Croatian[hr]
Ovdje dolje skladištimo sve oružje u središnje područje, a zatim ga izdajemo sukladno zadatku.
Hungarian[hu]
Idelent, mi egy központi helyen tartjuk a fegyvereket, és csak a küldetésekre adjuk ki.
Indonesian[id]
Di sini, kita menyimpan semua senjata di daerah pusat, dan kita mengeluarkan mereka sesuai dengan misi.
Italian[it]
Da noi, le armi vengono custodite tutte in un'area centrale, e distribuite a ciascuna unita'in base al tipo di missione.
Norwegian[nb]
Her nede lagrer vi våpnene og deler dem ut igjen for hvert oppdrag.
Dutch[nl]
Bij ons bewaren we alle wapens op één plaats en we delen ze uit naargelang de missie.
Polish[pl]
Trzymamy tu całą broń w obszarze centralnym i wydajmy ją na stosownie do misji.
Portuguese[pt]
Aqui, guardamos todas as armas numa área central, e designamo-las de acordo com a missão.
Romanian[ro]
La noi, armele sunt toate păstrate într-o arie centrală şi distribuite fiecărei unităţi în funcţie de misiune.
Russian[ru]
Здесь, внизу, мы храним все оружие в центральной зоне, а потом выдаем его на время выполнения боевых заданий.
Slovak[sk]
Tu ukladáme všetky zbrane do centrálnej oblasti a potom ich rozdáme podľa potreby na misii.
Slovenian[sl]
Tukaj spodaj vso orožje skladiščimo v srednje področje, potem pa ga izdajamo skladno z nalogo.
Swedish[sv]
Här nere förvarar vi alla vapen på en central plats och vi delar ut dem beroende på uppdraget.
Turkish[tr]
Burada, tüm cephaneleri belli bir noktada toplarız ve onları görev sırasına göre sıralandırırız.