Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eksportafgift , som skal opkraeves , er den , der gaelder paa udfoerselsdagen .
Greek[el]
Η εισπρακτέα εισφορά κατά την εξαγωγή είναι εκείνη που εφαρμόζεται κατά την ημέρα της εξαγωγής.
English[en]
The export levy to be charged shall be that applicable on the day of exportation.
Spanish[es]
La exacción reguladora a la exportación que se percibirá será la aplicable el día de la exportación .
Finnish[fi]
Perittävä vientimaksu on vientipäivänä voimassa oleva maksu.
French[fr]
Le prélèvement à l'exportation à percevoir est celui qui est applicable le jour de l'exportation.
Italian[it]
Il prelievo all ' esportazione da riscuotere è quello applicabile il giorno dell ' esportazione .
Dutch[nl]
De toe te passen heffing bij uitvoer is die welke op de dag van uitvoer geldt .
Portuguese[pt]
O direito nivelador à exportação a cobrar será o aplicável no dia da exportação.
Swedish[sv]
Den exportavgift som skall tas ut skall vara den som gäller på utförseldagen.