Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU understreger først og fremmest alvoren af den krise, som den permanente arbejdsløshed og den faldende beskæftigelse har fremkaldt.
German[de]
Der Ausschuß verweist mit Nachdruck auf die durch Dauerarbeitslosigkeit und Beschäftigungsrückgang entstandene ernst zu nehmende Krisensituation.
Greek[el]
Η ΟΚΕ υπογραμμίζει κατ' αρχάς τη σοβαρότητα της κρίσης που έχει δημιουργηθεί από τη χρόνια ανεργία και την ύφεση της απασχόλησης.
English[en]
The Committee would first underline the gravity of the crisis caused by chronic unemployment.
Spanish[es]
En primer lugar, el Comité hace hincapié en la gravedad de la crisis engendrada por el paro permanente y la recesión del empleo.
Finnish[fi]
Komitea tähdentää ensiksikin pysyvän työttömyyden synnyttämän kriisin vakavuutta ja työllisyyden taantumista.
French[fr]
Le Comité souligne d'abord la gravité de la crise engendrée par le chômage permanent et la récession de l'emploi.
Dutch[nl]
Het Comité benadrukt in de eerste plaats de ernst van de crisis die veroorzaakt is door de voortdurende werkloosheid en het teruglopen van de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
O Comité começa por sublinhar a gravidade da crise provocada pelo desemprego permanente e pela recessão do emprego.
Swedish[sv]
Kommittén understryker till att börja med allvaret i den kris som den permanenta arbetslösheten och tillbakagången i sysselsättningen orsakat.