Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قام مشروع مكافحة التصحر في أوروبا المطلّة على البحر الأبيض المتوسط الربط بين العلوم وأصحاب المصلحة، وهو المشروع الذي انطلق من نتائج مشروع التصحر واستخدام الأراضي في منطقة البحر الأبيض المتوسط للفترة 1991-1999، على تعاون موسع مع أصحاب المصلحة المحليين في المناطق المتأثرة بالتصحر (وتقع المناطق التجريبية في إسبانيا وإيطاليا والبرتغال واليونان)، وتم إنشاء نظام لمؤشرات التصحر خاص بأوروبا المطلّة على البحر الأبيض المتوسط.
English[en]
Starting from the results of MEDALUS (Mediterranean Desertification and Land Use 1991–1999), Combating Desertification in Mediterranean Europe Linking Science with Stakeholders (DESERTLINKS) was based on extensive collaboration with local stakeholders in desertification affected regions (pilot areas are in Greece, Italy, Portugal and Spain), and a desertification indicator system for Mediterranean Europe was produced.
Spanish[es]
El proyecto de lucha contra la desertificación en la Europa mediterránea: vinculación de la ciencia con los interesados (DESERTLINKS), que se basó en los resultados obtenidos con MEDALUS (proyecto mediterráneo en materia de desertificación y uso de las tierras, 1991‐1999), estableció una amplia colaboración con los interesados locales en las regiones afectadas por la desertificación (las zonas experimentales se encuentran en España, Grecia, Italia y Portugal) y creó un sistema de indicadores de desertificación para la Europa mediterránea.
French[fr]
Élaboré à partir des résultats de MEDALUS (Désertification et utilisation des terres en Méditerranée, 1991‐1999), le projet DESERTLINKS (Lutte contre la désertification en Europe méditerranéenne, établissant des liens entre la science et les parties prenantes) était fondé sur une vaste collaboration avec les acteurs locaux dans les régions touchées par la désertification (les zones pilotes se trouvant en Espagne, en Grèce, en Italie et au Portugal) et a abouti à la mise au point d’un système d’indicateurs de la désertification pour l’Europe méditerranéenne.
Russian[ru]
На основе результатов проекта МЕДАЛУС (Опустынивание и землепользование в Средиземноморском регионе, 1991-1999 годы) была создана программа "Борьба с опустыниванием в европейской части Средиземноморья: связь научных кругов с заинтересованными сторонами" (ДЕЗЕРТЛИНКС), которая опиралась на широкое сотрудничество с местными заинтересованными субъектами в районах, затронутых опустыниванием (экспериментальные районы находятся в Греции, Испании, Италии и Португалии), и при выполнении которой была подготовлена система показателей опустынивания для европейской части Средиземноморья.
Chinese[zh]
从地中海荒漠化项目(地中海荒漠化和土地利用项目,1991-1999年)起,地中海欧洲区域防治荒漠化:科学与利害关系方建立联系(防治荒漠化联系)就基于与受影响区域荒漠化问题当地利害关系方的广泛合作(试点领域在希腊、意大利、葡萄牙和西班牙),并产生了一个地中海欧洲防治荒漠化指标系统。