Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟
Bulgarian[bg]
Кой от вас е подполковник Саманта Картър?
Danish[da]
Hvem af jer er oberst Samantha Carter?
German[de]
Wer von Ihnen ist Colonel Samantha Carter?
Greek[el]
Ποιά από εσάς είναι η Σμήναρχος Σαμάνθα Κάρτερ;
English[en]
Which one of you is Colonel Samantha Carter?
Spanish[es]
¿Cuál de ustedes es la Coronel Samantha Carter?
Estonian[et]
Kes teist on kolonel Samantha Carter?
Finnish[fi]
Kuka teistä on everstiluutnantti Samantha Carter?
French[fr]
Qui est le Colonel Samantha Carter?
Hebrew[he]
מי היא קולונל סמנתה קרטר?
Croatian[hr]
Tko je od vas pukovnica Samantha Carter?
Hungarian[hu]
Melyikőjük Samantha Carter ezredes?
Italian[it]
Chi di voi è il Colonnello Samantha Carter?
Dutch[nl]
Wie is kolonel Samantha Carter?
Polish[pl]
Które z was to płk Samantha Carter?
Portuguese[pt]
Qual de vocês é a Coronel Samantha Carter?
Romanian[ro]
Care dintre voi este col Samantha Carter?
Slovak[sk]
Kto z vás je podplukovníčka Samantha Carterová?
Slovenian[sl]
Kdo od vas je polkovnica Samantha Carter?
Serbian[sr]
Tko je od vas pukovnica Samantha Carter?
Swedish[sv]
Vem av er är överste Samantha Carter?
Turkish[tr]
Hanginiz Yarbay Samantha Carter?