Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични машини за етикети за контролиране процедурата и точността на етикиране на етикети за изваждане на мостри в лаборатирии за анализ, избягвайки грешки на преписване или поставяне на етикети-епруветка
Czech[cs]
Automatické etiketovací přístroje určené ke kontrole procesu a přesnosti aplikace etiket na vzorcích odebíraných z analyzačních laboratoří tak, aby bylo zabráněno chybám v přepisu a párování etikety a vzorku
Danish[da]
Automatiske etiketteringsmaskiner til kontrol af proces og præcision ved etikettering gennem udtagning af prøver til laboratorianalyse for at undgå påskriftsfejl eller påsætning af forkert etiket
German[de]
Automatische Etikettiermaschinen, die den Etikettiervorgang und die Etikettiergenauigkeit bei der Entnahme von Proben in Analyselabors steuern und Übertragungsfehler oder falsche Zuordnungen von Etikett und Probe verhindern
Greek[el]
Αυτόματες μηχανές επικόλλησης ετικετών για τον έλεγχο της διαδικασίας και της ακρίβειας της επικόλλησης ετικετών για λήψη δειγμάτων σε εργαστήρια ανάλυσης προς αποφυγή λαθών μεταγραφής ή αντιστοίχισης ετικέτας - δοκιμαστικού σωλήνα
English[en]
Labelling machines for controlling the procedure and precision of labelling sample labels in analysis laboratories, preventing errors in transcription or in the matching of labels to test tubes
Spanish[es]
Etiquetadoras automáticas para controlar el proceso y la precisión del etiquetado de etiquetas de extracción de muestras en laboratorios de análisis evitando errores de transcripción o asociación de etiquetas con probetas
Estonian[et]
Automaatsed etikettimismasinad laboratoorsete analüüside proovivõtusiltide etikettimismenetluse ja -täpsuse kontrollimiseks, vältides vigu prooviettikettide transkriptsioonis või proovide ja etikettide ühendamisel
Finnish[fi]
Automaattiset etikettikoneet näytteeseen liimattavien etikettien liimauksen ja liimaustarkkuuden valvontaan analyysilaboratorioissa kirjoitusvirheiden tai etiketin ja näytteen väärän yhdistämisen välttämiseksi
French[fr]
Etiqueteuses automatiques pour contrôler la réalisation et la précision de l'étiquetage d'étiquettes de prélèvement d'échantillons en laboratoires d'analyse évitant les erreurs de transcription ou d'association d'étiquettes-éprouvettes
Hungarian[hu]
Automata cimkézőgépek a laboratóriumi elemzési mintavételező cimkék cimkézési eljárásának és pontosságának ellenőrzésére, a minta-cimkék elírási vagy társítási hibáinak elkerüléséhez
Italian[it]
Etichettatrici automatiche per controllare la procedura e la precisione di etichettamento di etichette di prelievo di campioni in laboratori di analisi evitando errori di trascrizione o di associazione etichette-provetta
Lithuanian[lt]
Automatiniai etikečių klijavimo įrenginiai, skirti tikrinti etikečių klijavimo, mėginių paėmimo laboratorijose, analizavimo procedūras ir tikslumą, išvengiant perrašymo ar etikečių priskyrimo mėgintuvėliams klaidų
Latvian[lv]
Automātiskās etiķešu līmēšanas ierīces, kas kontrolē etiķešu līmēšanas procedūru un precizitāti attiecībā uz analīžu laboratoriju paraugiem, izvairoties no reģistrēšanas kļūdām un kļūdām etiķetes saistīšanā ar attiecīgo mēģeni
Maltese[mt]
Magni għat-twaħħil ta' tikketti għall-kontroll tal-proċedura u l-preċiżjoni ta' twaħħil ta' tikketti ta' teħid ta' kampjuni fil-laboratorju ta' analiżi biex jiġu evitati żbalji u assoċjazzjoni ta' tikketti-testjubs
Dutch[nl]
Automatische etiketteermachines voor het controleren van de procedure en nauwgezetheid van het aanbrengen van etiketten bij het nemen van monsters in analyselaboratoria ter voorkoming van overschrijffouten of het aanbrengen van verkeerde etiketten op reageerbuisjes
Polish[pl]
Etykieciarki automatyczne do kontroli procedury i precyzji etykietowania etykietek pobieranych próbek w laboratoriach analitycznych eliminujące błędy opisu lub sparowania etykietki-probówki
Portuguese[pt]
Máquinas de etiquetar automáticas para controlar os procedimentos e a precisão da aposição de etiquetas de colheitas de amostras em laboratórios de análises de modo a evitar erros de transcrição ou de associação de etiquetas-provetas
Romanian[ro]
Dispozitive de aplicare automata a etichetelor pentru a controla procedura si precizia de etichetare de prelevare a mostrelor in laboratoare de analiza, evitand erori de transcriere sau de asociere etichete-eprubeta
Slovak[sk]
Automatické etiketovacie zariadenie určené na kontrolu postupu a presnosti etiketovania etikiet odoberania vzoriek v analytických laboratóriách určené na predchádzanie chybám pri zápisoch alebo pri priraďovaní etikiet k skúmavkám
Slovenian[sl]
Avtomatske etiketirke za kontrolo postopka in natančnost etiketiranja etiket za odvzem vzorcev v analiznih laboratorijih v izogib napakam pri prepisu ali združevanju etiket-epruveta
Swedish[sv]
Automatiska etiketteringsmaskiner för kontroll av proceduren och precisionen vid etikettering av etiketter på prover för laboratorieanalyser, för att undvika fel vid avskrivning och feletikettering