Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
28 የዲሻን ወንዶች ልጆች ዑጽ እና አራን ናቸው።
Azerbaijani[az]
28 Dişənin oğulları bunlardır: Uz və Aran.
Cebuano[ceb]
28 Kini ang mga anak nga lalaki ni Disan: si Uz ug Aran.
Danish[da]
28 Dette er Dishans sønner: Us og Aran.
Ewe[ee]
28 Disan viŋutsuwoe nye: Uz kple Aran.
Greek[el]
28 Αυτοί είναι οι γιοι του Δησάν: ο Ουζ και ο Αράν.
English[en]
28 These are the sons of Diʹshan: Uz and Aʹran.
Finnish[fi]
28 Nämä ovat Disanin pojat: Us ja Aran.
Fijian[fj]
28 Qo o rau na tagane erau luvei Tisani: O Usa kei Erani.
Ga[gaa]
28 Dishan bihii nɛ: Uz kɛ Aran.
Gilbertese[gil]
28 Aikai natin Ritian mwaane: Uti ao Aaran.
Gun[guw]
28 Visunnu Diṣani tọn lẹ die: Uzi po Alani po.
Hindi[hi]
28 दीशान के बेटे हैं ऊज़ और अरान।
Hiligaynon[hil]
28 Amo ini ang mga anak ni Disan: si Uz kag si Aran.
Hungarian[hu]
28 Ezek Disán fiai: Úc és Arán.
Indonesian[id]
28 Anak-anak lelaki Disyan adalah Uz dan Aran.
Iloko[ilo]
28 Dagitoy ti annak ni Disan: Uz ken Aran.
Isoko[iso]
28 Enana họ emezae Daeshan: Ọz avọ Eran.
Italian[it]
28 Questi sono i figli di Disàn: Uz e Àran.
Kongo[kg]
28 Bana ya Dishani bo yai: Usi mpi Arani.
Kikuyu[ki]
28 Aya nĩo ariũ a Dishani: Uzu na Arani.
Korean[ko]
28 디산의 아들들은 이러하다. 곧 우스와 아란이다.
Kaonde[kqn]
28 Bano bo baana ba kwa Dishana: Uze ne Alana.
Ganda[lg]
28 Bano be batabani ba Disani: Uzzi ne Alani.
Lozi[loz]
28 Ba ki bona bana ba Dishani babashimani: Uzi ni Arani.
Lithuanian[lt]
28 Dišano sūnūs buvo Ucas ir Aranas.
Luba-Katanga[lu]
28 Bano’ba bo bana ba Dishani: Ūza ne Alane.
Luba-Lulua[lua]
28 Aba mbana ba balume ba Dishana: Usa ne Alana.
Norwegian[nb]
28 Dette er Disjans sønner: Us og Aran.
Nepali[ne]
२८ उज र अरान दिसनका छोराहरू थिए।
Dutch[nl]
28 Dit zijn de zonen van Di̱san: Uz en A̱ran.
Pangasinan[pag]
28 Saraya so ananak nen Disan: si Uz tan Aran.
Portuguese[pt]
28 Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.
Sango[sg]
28 Amolenge ti Dishan ayeke Uz na Aran.
Swedish[sv]
28 Det här var Disans söner: Us och Aran.
Swahili[sw]
28 Hawa ndio wana wa Dishani: Usi na Arani.
Congo Swahili[swc]
28 Hawa ndio wana wa Dishani: Usi na Arani.
Tamil[ta]
28 திஷானின் மகன்கள்: ஊத்ஸ், அரான்.
Tetun Dili[tdt]
28 Disan nia oan-mane sira mak Uz no Aran.
Tigrinya[ti]
28 ደቂ ዲሻን እዚኣቶም እዮም፦ ዑጽን ኣራንን።
Tagalog[tl]
28 Ito ang mga anak ni Disan: sina Uz at Aran.
Tetela[tll]
28 Ana w’apami wa Dishana vɔ anɛ: Uzɛ nde la Arana.
Tongan[to]
28 Ko e ongo foha eni ‘o Tīsaní: Ko ‘Ūsai pea mo ‘Ālani.
Tonga (Zambia)[toi]
28 Aaba mbabana ba Disani: Uzi a Arani.
Tok Pisin[tpi]
28 Ol pikinini man bilong Disan em Us na Aran.
Tatar[tt]
28 Дишанның уллары: Ус һәм Ара́н.
Tumbuka[tum]
28 Ŵana ŵanalume ŵa Dishani ni Uzi na Arani.
Ukrainian[uk]
28 Сини Діша́на: Уц та Ара́н.
Vietnamese[vi]
28 Sau đây là các con trai của Đi-san: Út-xơ và A-ran.
Waray (Philippines)[war]
28 Ini an mga anak ni Disan: hira Uz ngan Aran.
Yoruba[yo]
28 Àwọn ọmọ Díṣánì nìyí: Úsì àti Áránì.