Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጉቦ* ትቀበላላችሁ፤
Azerbaijani[az]
Rüşvət alırsınız,
Cebuano[ceb]
Nagdawat mog hiphip,*
Danish[da]
I tager imod bestikkelse,
Ewe[ee]
Miexɔa zãnu
English[en]
You take bribes,*
Estonian[et]
võtate altkäemaksu vaikimise eest
Finnish[fi]
otatte vastaan lahjuksia
Fijian[fj]
Oni taura na ilavo ni veivaqumi,
Ga[gaa]
Nyɛheɔ nyɔɔŋ nii,*
Gilbertese[gil]
Kam ananai bwaai ni kamaraato,*
Gun[guw]
Mì nọ yí alọgodo-kuẹ,
Hiligaynon[hil]
Nagabaton kamo sing hamham,*
Haitian[ht]
Nou pran lajan anba anba nan men moun,
Hungarian[hu]
engeditek magatokat megvesztegetni,*
Indonesian[id]
Menerima uang suap,*
Iloko[ilo]
Agal-alakayo iti pasuksok,
Isoko[iso]
Wha be re udi,*
Italian[it]
vi lasciate corrompere*
Kongo[kg]
Beno ke baka avoka,*
Kikuyu[ki]
Mũkoya mahaki,
Kazakh[kk]
Қылмысты жасыру үшін пара алдыңдар,
Korean[ko]
뇌물*을 받으며
Kaonde[kqn]
Mutambula mazhikakanwa,*
Ganda[lg]
Mulya enguzi,
Lozi[loz]
Muamuhela likweta,*
Lithuanian[lt]
imate kyšius,
Luba-Katanga[lu]
Muyata bya majika-kanwa,*
Luvale[lue]
Mweji kutambulanga maswekeza,*
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ കൈക്കൂ ലി വാങ്ങുന്നു,
Burmese[my]
လာဘ် စား တယ်။
Norwegian[nb]
dere tar imot bestikkelser,*
Nepali[ne]
घुस लिन्छौ
Dutch[nl]
nemen steekpenningen* aan
Pangasinan[pag]
Mangaawat kayoy pasuksok,
Polish[pl]
bierzecie łapówki*,
Portuguese[pt]
Aceitam suborno*
Sango[sg]
ala mû goro*
Swedish[sv]
ni tar emot mutor*
Swahili[sw]
Mnapokea rushwa,*
Congo Swahili[swc]
Munakamata rushwa,*
Thai[th]
แถม ยัง รับ สินบน*
Tigrinya[ti]
ጉቦ ትወስዱ፡
Tagalog[tl]
Tumatanggap kayo ng suhol,
Tetela[tll]
Nyambɔsa etshimba,*
Tongan[to]
‘Oku mou tali ‘a e ngaahi totongi fufū,*
Tonga (Zambia)[toi]
Mulatambula cisinkamulomo,
Tok Pisin[tpi]
Na yupela i save kisim braib,*
Tatar[tt]
Ришвәт* аласыз
Tumbuka[tum]
Mukupokera vimbundi,
Tuvalu[tvl]
Ne puke ne koutou a ‵togi fakakolekole,
Ukrainian[uk]
берете хабарі*
Vietnamese[vi]
Nhận của hối lộ*
Waray (Philippines)[war]
Nakarawat kamo hin mga hukip,