Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ook die logo van ons webwerf, jw.org, gesien en toe besluit om die webwerf te besoek.
Arabic[ar]
ولاحظت ايضا على الواجهات رمز موقعنا jw.org وقرَّرت ان تتصفحه.
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə, arabanın üzərində yazılan jw.org saytı onun diqqətini çəkdi.
Bemba[bem]
Uyu nkashi alimwene na webusaiti yesu iya jw.org kabili alilepo pali iyi webusaiti.
Cebuano[ceb]
Nakita sab niya ang logo sa atong website, maong iyang giablihan ang jw.org.
Czech[cs]
Všimla si loga webových stránek jw.org a rozhodla se na ně podívat.
Danish[da]
Hun bemærkede jw.org-logoet og besøgte senere hjemmesiden.
German[de]
Ihr fiel auch das jw.org-Logo auf, und daraufhin besuchte sie unsere Website.
Efik[efi]
Enye ama okụt n̄ko enyịn̄ ikpehe Intanet nnyịn, jw.org, onyụn̄ aka do.
Greek[el]
Επιπλέον, πρόσεξε το λογότυπο του ιστότοπού μας, jw.org, και αποφάσισε να τον επισκεφτεί.
English[en]
She also noticed the logo of our website, jw.org, so she decided to visit the site.
Spanish[es]
También vio el logo de nuestro sitio web, jw.org, y decidió visitarlo.
Estonian[et]
Õde märkas logo jw.org ning otsustas veebilehte külastada.
Finnish[fi]
Sisar näki myös jw.org-verkkosivuston logon ja päätti mennä käymään sivustolla.
Fijian[fj]
E raica tale ga na ivakatakilakila ni noda website na jw.org, mani nanuma me lai rai kina.
French[fr]
Elle a également remarqué le logo de notre site, jw.org, et a décidé de le consulter.
Hindi[hi]
उसने हमारी वेबसाइट jw.org का लोगो भी देखा था, इसलिए वह उस साइट पर गयी।
Hiligaynon[hil]
Natalupangdan man niya ang logo sang aton website nga jw.org, gani ginbuksan niya ini.
Croatian[hr]
Uočila je logo naše internetske stranice jw.org, pa je odlučila pogledati kako ona izgleda.
Hungarian[hu]
A weboldalunk logója, a jw.org is feltűnt neki, és elhatározta, hogy megnézi.
Armenian[hy]
Այդ քույրը նաեւ նկատեց մեր կայքի՝ jw.org-ի լոգոն եւ որոշեց այցելել կայք։
Igbo[ig]
Ọ hụkwara adres Ịntanet anyị bụ́ jw.org, ya ekpebie na ya ga-aga na ya.
Iloko[ilo]
Nakitana met ti logo ti website-tayo a jw.org, isu a linuktanna ti website.
Italian[it]
La sorella notò anche il logo di jw.org e così decise di visitare il nostro sito.
Japanese[ja]
姉妹はウェブサイトjw.orgのロゴにも気づき,サイトにアクセスします。
Georgian[ka]
სტენდზე მან აგრეთვე შენიშნა ჩვენი ვებ-გვერდის მისამართი jw.org და გადაწყვიტა შესულიყო.
Kazakh[kk]
Сайтымыздың логотипіне де көзі түсіп, jw.org сайтына кіреді.
Korean[ko]
또한 그 자매는 우리 웹사이트인 jw.org의 로고를 보고 웹사이트에 들어가 보기로 했습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji wamwene ne byambo bya kuba’mba jw.org, onkao mambo, wafuukwilepo kuya pa uno keyala wetu.
Kyrgyz[ky]
Ал jw.org деген жазууну да көрүп, үйүнөн сайтка кирип көрүүнү чечкен.
Lingala[ln]
Amonaki mpe site Internet na biso jw.org, yango wana azwaki ekateli ya kokɔta na site yango.
Malagasy[mg]
Hitany koa ilay soratra hoe jw.org, dia nojereny tao amin’ ny Internet.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വെബ്സൈ റ്റായ jw.org-ന്റെ ലോഗോ ശ്രദ്ധിച്ച സഹോ ദരി ആ സൈറ്റ് നോക്കാൻ തീരു മാ നി ച്ചു.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက် jw.org အမှတ်အသား ကိုလည်း သတိထား မိ လို့ ဝင်ကြည့် ဖို့ ဆုံးဖြတ် လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Hun merket seg også logoen til nettstedet vårt, jw.org, så hun bestemte seg for å gå inn på nettstedet.
Dutch[nl]
Ze zag ook het logo van onze website, jw.org, en ze ging op de site kijken.
Northern Sotho[nso]
O ile a bona le leswao la Wepesaete ya rena ya jw.org, ke moka a tsena go yona.
Nyanja[ny]
Iye anaonanso chizindikiro cha webusaiti yathu ya jw.org, ndipo anaganiza zopita pawebusaitiyi.
Ossetic[os]
Хо ма стендыл федта нӕ сайты адрис.
Polish[pl]
Zauważyła też logo naszego serwisu internetowego, jw.org, więc postanowiła tam zajrzeć.
Portuguese[pt]
O carrinho também chamava a atenção para o jw.org.
Rundi[rn]
Yarabonye kandi ikimenyetso c’urubuga rwacu (jw.org), aca afata ingingo yo kurujako.
Romanian[ro]
Ea a observat și site-ul nostru, jw.org, și a decis să intre pe el.
Russian[ru]
Увидев логотип jw.org, она решила зайти на наш сайт.
Kinyarwanda[rw]
Yabonye ikirango cy’urubuga rwacu rwa jw.org, yiyemeza kurusura.
Sinhala[si]
jw.org කියන අපේ වෙබ් අඩවියේ නමත් පුවරුවේ සඳහන් වෙලා තියෙනවා එයා දැක්කා.
Slovak[sk]
Všimla si aj logo našej webovej stránky jw.org, a tak sa rozhodla navštíviť ju.
Slovenian[sl]
Opazila je tudi logotip našega spletnega mesta jw.org, zato ga je obiskala.
Shona[sn]
Akacherechedzawo painge pakanyorwa website yedu yejw.org, saka akaenda pawebsite yacho.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ajo vuri re logon e sitit tonë, jw.org, kështu që vendosi ta vizitojë.
Serbian[sr]
Primetila je i logo jw.org, pa je posetila veb-sajt.
Swahili[sw]
Aliona pia alama ya tovuti yetu, jw.org, kwa hiyo akaamua kutembelea tovuti hiyo.
Tagalog[tl]
Napansin din niya ang logo ng ating website na jw.org, kaya nagpunta siya sa website.
Tswana[tn]
Gape o ne a bona letshwao la website ya rona ya jw.org a bo a tsena mo go yone.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucizyi ooyu alimwi wakabona webbusaiti yesu ya jw.org, aboobo wakayanda kuunka awebbusaiti.
Turkish[tr]
Web sitemizin jw.org logosunu da fark ettiğinden siteyi ziyaret etmeye karar verdi.
Tsonga[ts]
U tlhele a xiya mfungho wa website ya hina ya jw.org, ivi a nghena eka yona.
Tatar[tt]
Ул шулай ук, рәсми сайтыбызның логотибын күргәч, анда кереп чыгарга булган.
Tumbuka[tum]
Kweniso wakawona kachidindo ka webusayiti yithu ya jw.org, ndipo wakaghanaghana kuti wakawonepo pa webusayiti iyi.
Ukrainian[uk]
До того ж вона звернула увагу на адресу нашого сайту jw.org і відвідала його.
Xhosa[xh]
Wabona no-jw.org oyiwebhsayithi yethu waza wangena kule webhsayithi.
Yoruba[yo]
Ó tún kíyè sí àwòrán ìkànnì wa, ìyẹn jw.org, torí náà ó pinnu láti lọ sórí ìkànnì náà.
Chinese[zh]
除此之外,这个姊妹也留意到jw.org网站的标志。
Zulu[zu]
Lo dade wabona nophawu lwengosi yethu, i-jw.org, ngakho wanquma ukungena kuyo.