Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше ли една детска книжка... за един слон на има Бабар?
Bosnian[bs]
Ima dječija knjiga o sloniću Babaru?
Danish[da]
Findes der ikke en børnebog om en elefant ved navn Babar?
German[de]
Kommt in einem Kinderbuch nicht ein Elefant namens Babar vor?
Greek[el]
Δεν υπήρχε ένα βιβλίο για παιδιά... με έναν ελέφαντα που λεγόταν Μπαμπάρ;
English[en]
Isn't there a children's book about an elephant named Babar?
Spanish[es]
¿No hay un libro para niños... sobre un elefante llamado Babar?
Estonian[et]
Kas pole mitte olemas lasteraamatut elevandist nimega Babar?
Finnish[fi]
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjoja Babar nimisestä norsusta?
Hungarian[hu]
Nincs egy Babar nevű elefántről szőlő gyerekkönyv?
Italian[it]
Non c'è un libro per bambini su un elefante di nome Babar?
Norwegian[nb]
Er det ikke en barnebok om en elefant som heter Babar?
Dutch[nl]
Is er niet een kinderboek over de olifant Babar?
Polish[pl]
Czy to nie z książek dla dzieci o słoniu imieniem Babar?
Portuguese[pt]
Não há um livro infantil sobre um elefante chamado Babar?
Romanian[ro]
Nu sunt cărţi pentru copii... cu un elefant pe nume Babar?
Slovenian[sl]
Ali ne obstajajo otroške knjige... o slonu z imenom Babar?
Serbian[sr]
Ima dečja knjiga o slončiću Babaru?
Swedish[sv]
Finns det inte en barnbok om en elefant som heter Babar?
Turkish[tr]
Babar isimli bir fil hakkında... çocuk kitapları yok muydu?