Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصارت الاجتماعات تُعقد في تلك المنطقة النائية.
Cebuano[ceb]
May mga miting na karon nga ginahimo niining layo kaayo nga lugar.
Czech[cs]
Nyní už se shromáždění konají i v této odlehlé oblasti.
Danish[da]
Nu bliver der afholdt møder på dette fjerntliggende sted.
German[de]
Jetzt finden in dieser abgelegenen Gegend Zusammenkünfte statt.
Greek[el]
Τώρα διεξάγονται συναθροίσεις σε αυτή την απομονωμένη περιοχή.
English[en]
Meetings are now being conducted in this remote area.
Spanish[es]
Ahora ya se celebran reuniones en ese lugar apartado.
Estonian[et]
Nüüd peetakse selles eraldatud paigas koosolekuid.
Finnish[fi]
Tällä syrjäisellä alueella pidetään nyt kokouksia.
Hiligaynon[hil]
Ginahiwat na karon ang mga miting sa sining nabaw-ing nga duog.
Croatian[hr]
Na tom udaljenom području sada se održavaju sastanci.
Hungarian[hu]
Most már rendszeresen tartanak összejöveteleket ezen a távoli területen.
Indonesian[id]
Sekarang sudah ada perhimpunan di daerah terpencil itu.
Iloko[ilo]
Maang-angay itan dagiti gimong iti daytoy a nasulinek a lugar.
Italian[it]
Ora in quella zona remota si tengono le adunanze.
Japanese[ja]
今では,この辺ぴな地域で集会が開かれています。
Korean[ko]
현재 이 외딴 지역에서 집회가 열리고 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy fivoriana izao any amin’io toerana mitokana io.
Malayalam[ml]
ഈ ഉൾപ്രദേശത്ത് ഇപ്പോൾ യോഗങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.
Burmese[my]
ယခု ထိုဝေးလံသီခေါင်သောဒေသတွင် အစည်းအဝေးများကို ကျင်းပနေပြီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det blir nå holdt møter i dette avsidesliggende området.
Dutch[nl]
Er worden nu vergaderingen in dit afgelegen gebied gehouden.
Polish[pl]
W tej odległej okolicy organizowane są teraz zebrania.
Portuguese[pt]
Agora realizam-se reuniões nesse lugar distante.
Romanian[ro]
În prezent, în această zonă izolată, se ţin şi întruniri.
Russian[ru]
Сейчас в той отдаленной территории проводятся встречи собрания.
Slovak[sk]
Teraz sa v tejto odľahlej oblasti konajú zhromaždenia.
Albanian[sq]
Tani në këtë zonë të thellë mbahen mbledhje.
Serbian[sr]
Sada se i u ovom udaljenom mestu održavaju sastanci.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho tšoaroa liboka sebakeng sena se hōle.
Swedish[sv]
Det hålls nu möten på denna avlägsna plats.
Swahili[sw]
Sasa mikutano inafanywa katika eneo hilo la mbali.
Congo Swahili[swc]
Sasa mikutano inafanywa katika eneo hilo la mbali.
Tamil[ta]
இந்த ஒதுக்குப்புற கிராமத்தில் இப்போது கூட்டங்கள் நடத்தப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Nagdaraos na ngayon ng mga pulong sa liblib na lugar na ito.
Tsonga[ts]
Sweswi se ku khomiwa minhlangano endhawini leyi ya le kule.
Ukrainian[uk]
Тепер у тій віддаленій території проводяться зібрання.
Xhosa[xh]
Ngoku kuqhutywa iintlanganiso kulo mmandla ukwanti.
Chinese[zh]
现在已有聚会在这个僻远的山区举行。
Zulu[zu]
Manje sekuqhutshwa imihlangano kule ndawo esemajukujukwini.