Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بلو ) مميز للغاية
Czech[cs]
Blu je jiný než ostatní.
Danish[da]
Men, Blu er meget sjælden.
German[de]
Also, Blu ist ziemlich speziell.
Greek[el]
Αλλά... ο Μπλου είναι λίγο ιδιότροπος...
English[en]
Well, Blu is very particular.
Spanish[es]
Blu es muy particular.
Estonian[et]
Blu on väga valiv.
Finnish[fi]
Blu on erittäin nirso.
French[fr]
Blu est très spécial.
Hungarian[hu]
Szóval, Azúr nagyon különc.
Indonesian[id]
Blu burung yang sangat istimewa.
Icelandic[is]
Nú, Blu er mjög sérstakur.
Italian[it]
Vedi, Blu ha le sue esigenze.
Lithuanian[lt]
Žydrūnas labai ypatingas.
Malay[ms]
Blu sangat istimewa.
Norwegian[nb]
Vel... Blu er ganske kresen.
Polish[pl]
Blu jest specyficzny.
Portuguese[pt]
É que o Blu é cheio de manias.
Romanian[ro]
Ei bine, Blu este foarte special.
Russian[ru]
Просто Голубчик очень особенный.
Sinhala[si]
නිලූ හරිම විෂේශයි
Slovak[sk]
Nuž, Modráčik je veľmi osobitý.
Serbian[sr]
Plaviša je poseban, i...
Swedish[sv]
Blu är väldigt petig.
Turkish[tr]
Blu çok özel bir kuştur.
Vietnamese[vi]
Nhưng Blu... nó rất đặc biệt.
Chinese[zh]
而且... 小蓝 十分 的 特别