Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب تلك القصص التي تحكيها عن الريف
Bulgarian[bg]
Онези истории, които казвате за провинцията, ми харесват.
Breton[br]
Plijet on gant hoc'h istorioù war ar maezoù.
Czech[cs]
Mám rád ty příběhy co říkáte o venkově.
Greek[el]
Πάvτα μου άρεσαv οι ιστορίες σου από τηv εξοχή.
English[en]
But I like those stories you tell about the countryside.
Spanish[es]
Pero me gustan aquellas historias que cuenta sobre el campo.
Estonian[et]
Mulle meeldisid need lood, mida sa külaelust rääkisid.
French[fr]
J'aime ces histoires sur la campagne que tu racontes.
Croatian[hr]
Sviđaju mi se te priče koje pričaš o selu.
Hungarian[hu]
Szeretem a vidéki történeteidet.
Italian[it]
Mi piacciono queste storie che racconti sulla campagna.
Dutch[nl]
Maar ik hou van die verhalen van het platteland.
Portuguese[pt]
Mas gosto daquelas histórias da vida no campo.
Romanian[ro]
Îmi plac poveştile alea pe care le spuneai.
Slovenian[sl]
Všeč so mi vaše zgodbice o podeželju.
Serbian[sr]
Dopadaju mi se te priče koje pričaš o selu.