Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقترفت خطئاً.
Bulgarian[bg]
Виж, направих грешка.
Bosnian[bs]
Vidi, napravio sam grešku.
Czech[cs]
Poslyš, byla to moje chyba.
Danish[da]
Jeg begik en fejl.
German[de]
Ich habe einen Fehler gemacht.
Greek[el]
Έκανα ένα λάθος.
English[en]
Look, I made a mistake.
Spanish[es]
Cometí un error.
Estonian[et]
Vaata, ma tegin vea.
Persian[fa]
ببين من اشتباه کردم
Finnish[fi]
Tein virheen
Hebrew[he]
תקשיבי. עשיתי טעות.
Croatian[hr]
Gledaj, pogriješio sam.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hibáztam.
Indonesian[id]
Dengar, aku membuat kesalahan.
Italian[it]
È vero, ho sbagliato.
Georgian[ka]
გთზ, ჟბყპკაჳ.
Macedonian[mk]
Види, направив грешка.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde en feil.
Dutch[nl]
Luister, ik maakte een fout.
Polish[pl]
Byłem niecierpliwy, arogancki.
Portuguese[pt]
Eu cometi um erro.
Romanian[ro]
Am făcut o greşeală.
Russian[ru]
Послушай, ну ошибся.
Slovenian[sl]
Glej, zmotil sem se.
Serbian[sr]
Види, погрешио сам.
Swedish[sv]
Ja, jag gjorde en felbedömning.
Thai[th]
ฟังนะผมทําพลาดไป
Turkish[tr]
Bak, bir hata yaptım.
Vietnamese[vi]
ôi đã phạm sai lầm