Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle varer skal sælges til de fastsatte priser og indtægterne indsættes på den særlige konto.
German[de]
Alle Waren müssen zum vereinbarten Preis verkauft und die Erlöse auf das Sonderkonto eingezahlt werden.
Greek[el]
Όλα τα προϊόντα πρέπει να πωληθούν στις συμφωνηθείσες τιμές και οι εισπράξεις πρέπει να κατατεθούν στον ειδικό λογαριασμό.
English[en]
All products have to be sold at the agreed price and funds deposited on the special account.
Spanish[es]
Todos los productos deben ser vendidos al precio acordado y los fondos deben ser depositados en la cuenta especial.
Finnish[fi]
Kaikki tuotteet on myytävä sovittuun hintaan ja varat on talletettava erityistilille.
French[fr]
Tous les produits doivent être vendus aux prix convenus et les recettes doivent être versées sur le compte spécial.
Italian[it]
Tutti i prodotti devono essere venduti al prezzo concordato e i fondi vanno depositati sul conto speciale.
Dutch[nl]
Alle producten moeten aan de overeengekomen prijs worden verkocht en de ontvangsten op de speciale rekening gestort.
Portuguese[pt]
Todos os produtos têm de ser vendidos ao preço acordado e os fundos depositados na conta especial.
Swedish[sv]
Alla produkter måste säljas till avtalat pris och intäkterna sättas in på det särskilda kontot.