Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sine bestræbelser på at opflamme den nationale identitet blev oppositionen bistået af kreative talenter i form af prominente skikkelser fra belarussisk kultur og litteratur.
German[de]
Bei ihren Bemühungen, die nationale Identität wieder aufleben zu lassen, wurde die Opposition durch die Kreativität prominenter belarussischer Künstler aus Kultur und Literatur unterstützt.
English[en]
In its efforts to rekindle national identity, the opposition was assisted by the creative talents of prominent figures from the world of Belarusian culture and literature.
Spanish[es]
En sus esfuerzos por reavivar la identidad nacional, la oposición contó con el apoyo del talento creativo figuras destacadas del mundo de la cultura y la literatura belarusas.
Finnish[fi]
Opposition yritykset herättää kansallinen identiteetti uudelleen henkiin saivat tukea Valko-Venäjän kulttuuri- ja kirjallisuuselämän johtohahmoilta, jotka asettivat luovat kykynsä opposition käyttöön.
French[fr]
Dans ses efforts de relance de l’identité nationale, l’opposition a reçu le soutien des talents créatifs de personnalités de premier plan appartenant au monde de la culture et de la littérature bélarussiennes.
Dutch[nl]
In haar pogingen om het nationale zelfbewustzijn in de mensen te wekken kon de oppositie een beroep doen op de creatieve talenten van prominente vertegenwoordigers van de Witrussische kunst en literatuur.
Portuguese[pt]
Nos seus esforços de reafirmação da sua identidade nacional, a oposição foi ajudada pelo talento criativo de proeminentes figuras da cultura e da literatura da bielorrussa.
Swedish[sv]
I sina ansträngningar att återuppväcka den nationella identiteten fick oppositionen stöd av framstående kreativa och talangfulla personer från Vitrysslands kulturella och litterära värld.