Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Working Group will explore opportunities for cooperation of the self-administered Geneva-based plans with organizations in all locations whose health insurance plans are third party-administered, to ensure that access to health-care provider networks is optimized across the United Nations system and cost efficiencies are realized.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo estudiará las oportunidades de cooperación de los planes autoadministrados de Ginebra con las organizaciones en todos los lugares de destino cuyos planes de seguro médico sean administrados por terceros, con objeto de asegurar que se optimice el acceso a las redes de proveedores de servicios médicos a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y se logren eficiencias en cuanto a los costos.
French[fr]
Le Groupe de travail étudiera les possibilités de coopération entre les organismes basés à Genève qui appliquent des régimes d’assurance autonomes et des organismes dans tous les lieux d’affectation où les régimes d’assurance maladie sont administrés par des tiers, afin de garantir le meilleur accès possible aux réseaux de prestataires de soins de santé dans tous les organismes des Nations Unies et d’obtenir un bon rapport coût-efficacité.
Russian[ru]
Рабочая группа изучит возможности сотрудничества саморегулируемых планов, базирующихся в Женеве, с организациями во всех местах, чьи планы медицинского страхования находятся под управлением третьей стороны, для обеспечения оптимизации доступа к сетям поставщиков медицинских услуг по всей системе Организации Объединенных Наций и достижения эффективности затрат.
Chinese[zh]
工作组将探讨各种机会,使日内瓦的自我管理计划能与由第三方管理公司管理健康保险计划的所有地点的各机构合作,确保在整个联合国系统优化保健服务提供者网络使用方式并实现成本效益。