Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev så bange at jeg kunne mærke mine knæ slå mod hinanden nede under tæpperne.
German[de]
Ich spürte, wie meine Knie unter der Bettdecke schlotterten.
Greek[el]
Αισθανόμουν τα γόνατά μου να τρέμουν κάτω από τα σκεπάσματα.
English[en]
I could feel my knees knocking under the bed covers.
Spanish[es]
Debajo de las cubiertas de la cama, sentía que las piernas me temblaban.
Finnish[fi]
Saatoin tuntea polvieni vapisevan peitteiden alla.
French[fr]
Je sentais mes genoux s’entrechoquer sous les couvertures.
Italian[it]
Mi tremavano le ginocchia sotto le coperte.
Japanese[ja]
わたしはベッドの中でひざがわななくのを感じました。
Korean[ko]
나는 담요를 덮은 나의 무릎이 마주치는 것을 느꼈다.
Norwegian[nb]
Jeg følte at knærne mine skalv under sengeteppet.
Dutch[nl]
Ik voelde mijn knieën onder het laken trillen.
Portuguese[pt]
Eu podia sentir meus joelhos tremerem debaixo das cobertas.
Swedish[sv]
Jag kände hur knäna skakade under täcket.