Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Im Februar 1991 eröffnete die Kommission jedoch ein Programmkoordinierungsbüro ( Programme Coordination Office, PCO ), dessen aus technischen Beratern bestehender Mitarbeiterstab über die Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit ( EGZ ) eingestellt wurde.
English[en]
The Commission, however, opened a Programme Coordination Office ( PCO ) in February 1991 staffed by technical assistants under European Association for Cooperation ( ECA ) contracts, in order to provide support to partners and to monitor projects.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión abrió una Oficina de Coordinación del Programa ( OCP ) en febrero de 1991 cuyo personal estaba formado por asistentes te ́cnicos contratados por la Agencia Europea de Cooperación ( AEC ), para apoyar a sus asociados y supervisar los proyectos.
Finnish[fi]
Komissio avasi kuitenkin helmikuussa 1991 ohjelman koordinoinnista vastaavan toimiston ( Programme Coordination Office, PCO ), jossa työskenteli Euroopan yhteistyöjärjestön ( EYJ ) kanssa sopimuksen tehneitä asiantuntijoita; heidän tehtävänään oli sopimuskumppaneiden tukeminen ja hankkeiden seuranta.
French[fr]
En fe ́vrier 1991, la Commission a cependant ouvert un bureau de coordination du programme de façon à pouvoir apporter un soutien à ses partenaires et assurer le suivi des projets. L ’ effectif de ce bureau e ́tait compose ́ d ’ assistants techniques sous contrat avec l ’ Association europe ́enne pour la coope ́ration ( AEC ).
Italian[it]
La Commissione ha tuttavia aperto un Ufficio di coordinamento del programma ( UCP ) nel febbraio 1991, il cui organico era costituito da assistenti tecnici con contratti stipulati con l ’ Agenzia europea di cooperazione ( AEC ), per provvedere al sostegno dei partner e al monitoraggio dei progetti.
Dutch[nl]
Wel opende de Commissie in februari 1991 een Programme Coordination Office ( PCO ), waar technisch assistenten met contracten van het Europees Agentschap voor Samenwerking ( EAS ) werkzaam waren, teneinde de partners te ondersteunen en toezicht te houden op de projecten.
Swedish[sv]
Kommissionen öppnade emellertid ett programsamordningskontor ( PCO ) i februari 1991 bemannad med tekniska konsulter under kontrakt från Europeiska sammanslutningen för samarbete ( AEC ) som hade till uppgift att ge stöd till parterna och följa upp projekten.