Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderde mense het meer as ’n eeu lank geswoeg aan die projek.
Bulgarian[bg]
Повече от век по проекта работили стотици хора.
Cebuano[ceb]
Sulod sa kapin sa usa ka siglo, gatosan ka tawo ang naghago sa maong proyekto.
Czech[cs]
Na tomto projektu se více než sto let lopotily stovky lidí.
Danish[da]
I over hundrede år arbejdede utallige mennesker på projektet.
German[de]
Über hundert Jahre arbeiteten Hunderte von Menschen an dem Projekt.
Greek[el]
Επί έναν και πλέον αιώνα, εκατοντάδες άνθρωποι εργάστηκαν σκληρά σε αυτό το έργο.
English[en]
For more than a century, hundreds of people labored on the project.
Spanish[es]
Por más de un siglo, centenares de personas trabajaron en el proyecto.
Estonian[et]
Nende tööd jätkasid sajad inimesed ja see projekt kestis üle sajandi.
Finnish[fi]
Yli sadan vuoden ajan tuossa hankkeessa työskenteli satoja ihmisiä.
Croatian[hr]
Više od jednog stoljeća nekoliko stotina ljudi radilo je na ostvarenju tog cilja.
Hungarian[hu]
Több mint egy évszázadon át tartott, és emberek százai vettek részt benne.
Indonesian[id]
Selama lebih dari seabad, ratusan orang telah bekerja keras di proyek itu.
Iloko[ilo]
Iti nasurok a sangagasut a tawen, ginasut a tattao ti nagbannog iti proyekto.
Italian[it]
Per più di un secolo centinaia di persone si diedero da fare per portare avanti l’opera.
Japanese[ja]
1世紀以上にわたり,何百人もの人々がそのプロジェクトで働きました。
Korean[ko]
100년이 넘도록, 수많은 사람들이 그 사업에 노력을 아끼지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Ištisą amžių triūsė šimtai žmonių.
Norwegian[nb]
I en periode på over hundre år var det hundrevis som arbeidet på dette prosjektet.
Dutch[nl]
Meer dan een eeuw lang werkten honderden mensen aan het project.
Papiamento[pap]
Pa mas ku un siglo, sentenáres di hende a traha riba e proyekto aki.
Portuguese[pt]
Por mais de um século, centenas de pessoas trabalharam no projeto.
Romanian[ro]
Mai bine de un secol, sute de oameni au muncit pe brânci la acest proiect.
Russian[ru]
В течение более 100 лет над озеленением края трудились сотни человек.
Slovak[sk]
Viac ako storočie pracovali na tomto projekte stovky ľudí.
Slovenian[sl]
Več kot sto let je na tem projektu trdo delalo na stotine ljudi.
Albanian[sq]
Për më shumë se një shekull, qindra njerëz vazhduan të punonin fort për këtë projekt.
Serbian[sr]
Tokom više od sto godina, u taj projekat se uključilo na stotine ljudi.
Swedish[sv]
I över hundra år arbetade hundratals människor med det här projektet.
Swahili[sw]
Kwa zaidi ya karne moja, mamia ya watu waliendeleza mradi huo.
Tagalog[tl]
Sa loob ng mahigit na isang siglo, daan-daang tao ang nagpagal para sa proyektong ito.
Turkish[tr]
Bu projeye yüzyıldan fazla bir süre boyunca yüzlerce kişi emek verdi.