Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвал е кука за месо вместо пистолет за да изглежда като пънк.
German[de]
Er verwendete einen Fleischerhaken, um einen Einbruch vorzutäuschen.
English[en]
He used a meat hook instead of a gun to make it look like a punk.
Spanish[es]
Usó un gancho, y no un revólver para despistar.
Persian[fa]
از يه قلاب گوشت استفاده کرده که مثل دزد ها به نظر بياد
Hungarian[hu]
Pajszerral csinálta, hogy betörésnek látsszon.
Italian[it]
Ha usato un gancio da macellaio invece della pistola per sembrare un vandalo.
Polish[pl]
Użył haka do mięsa, by wyglądało na włamanie.
Portuguese[pt]
Usou gancho de carne ao invés de arma, pareceria que foi o mordomo.
Romanian[ro]
A folosit un fier de atirnat carne in loc de o arma, ca sa se creada ca era un plod.
Russian[ru]
Он использовал крюк для разделки мяса, а не пистолет, чтобы выглядеть как отморозок.
Slovak[sk]
Namiesto strelnej zbrane použil hák, aby to vyzeralo, že ide o vlámanie.
Turkish[tr]
Serseri süsü vermek için silah yerine et kancası kullanmış.