Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ما نفعله هو -- الناس يحبون هذا كثيرا - ـ
Bulgarian[bg]
Това, което правим - на хората много им харесва - са изображенията от птичи поглед, с които работим.
German[de]
Was wir hier machen, ist etwas, was die Leute besonders mögen, nämlich mit Vogelperspektiv- Bildern zu arbeiten.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε είναι -- αυτό αρέσει πολύ στον κόσμο, οι εικόνες από ψηλά με τις οποίες δουλεύουμε.
English[en]
What we're doing is -- people like this a lot, this bird's eye imagery we work with.
Spanish[es]
Estamos haciendo esta captura que a la gente le gusta mucho la captura a vuelo de pájaro.
French[fr]
Nous faisons -- les gens adorent cela -- voici la vue d'oiseau que nous utilisons.
Hebrew[he]
מה שאנחנו עושים זה -- אנשים כאלה הרבה
Croatian[hr]
Što tu radimo su - ljudi ovo jako vole -- ove slike iz ptičje perspektive s kojima radimo.
Hungarian[hu]
Amit most csinálunk -- az emberek nagyon szeretik ezt, madártávlati képekkel dolgozunk.
Italian[it]
Quello che stiamo facendo -- la gente lo adora -- riprese a volo d'uccello con cui lavoriamo.
Korean[ko]
저희가 하고 있는 것은 -- 사람들이 이걸 많이 좋아하더라구요
Dutch[nl]
Wat we gaan doen - en mensen vinden dat echt leuk -, dit vogelperspectief waar we mee werken.
Polish[pl]
Zajmujemy się... ludzie to uwielbiają: te zdjęcia z lotu ptaka, które wykorzystujemy.
Romanian[ro]
Ce facem aici este -- oamenilor le place asta mult -- această imagine ca prin ochii unei păsări, cu care lucrăm.
Russian[ru]
Вот что мы создаём - и это очень впечатляюще - вид с высоты птичьего полёта.
Albanian[sq]
Qfar po bejmë është -- njerëzit po e pëlqejnë shumë, ky syri i zogut imagjinarë që ne po punojm me.
Turkish[tr]
Burada yapacağımız -- insanlar bunu çok çok seviyor -- üzerinde çalıştığımız kuş bakışı fotoğraftır.
Ukrainian[uk]
Ось що ми створюємо - і це дуже вражаюче - вид з висоти пташиного польоту.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng tôi đang làm việc -- mọi người rất thích điều này -- chính là hình ảnh toàn cảnh từ trên cao.