Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, позволяващ да се довери контрола на функционирането на парк от най-разнообразни сорбони за рециклиране на външен посредник, разположен извън лаборатория чрез интернет мрежа
Czech[cs]
Software umožňující svěřit kontrolu nad správným fungováním velmi početného souboru laboratorních digestoří externímu poskytovateli služeb, situovanému mimo laboratoř na internetové síti
Danish[da]
Software, der gør det muligt at overlade styringen af driften af en meget stor mængde stinkskabe med recirkulation til en udenforstående udbyder, der befinder sig uden for laboratoriet, via internettet
German[de]
Software, mit der die Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktionsweise einer Anlage, die aus einer großen Anzahl von Abzügen mit Luftumwälzung besteht, an einen außenstehenden Dienstleister, der sich außerhalb des Labors befindet, über ein Internet-Netz übertragen werden kann
Greek[el]
Λογισμικό που επιτρέπει την ανάθεση του ελέγχου της ομαλής λειτουργίας πολύ μεγάλου πλήθους εργαστηριακών χοανών επανακυκλοφορίας σε εξωτερικό παροχέα υπηρεσιών, που βρίσκεται εκτός εργαστηρίου, μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Computer software enabling the inspection of a large number of recirculation fume hoods to be entrusted to an external service provider located outside the laboratory using an Internet network
Spanish[es]
Software que permite confiar el control del buen funcionamiento de un parque con muchísimos extractores de recirculación con un prestatario exterior, situado en el exterior del laboratorio a través de una red Internet
Estonian[et]
Arvutitarkvara, mis võimaldab usaldada suure hulga taasringluses olevate laborikappide hoidla töökorras oleku kontrollimist laboratooriumist väljaspool asuvale teenustepakkujale Internetivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Ohjelmisto, joka mahdollistaa useiden vetokaappien toiminnan valvonnan siirtämisen laboratorion ulkopuolella toimivalle ulkopuoliselle palveluntarjoajalle Internetin kautta
French[fr]
Logiciel permettant de confier le contrôle du bon fonctionnement d'un parc de très nombreuses sorbonnes à recirculation à un prestataire extérieur, situé à l'extérieur du laboratoire via un réseau Internet
Hungarian[hu]
Sokelemű recirkulációs kályhapark jó működésének ellenőrzését a laboratóriumon kívül elhelyezkedő külső szolgáltatóval az internet útján végeztető számítógépprogram
Italian[it]
Software che consentono di affidare il controllo del buon funzionamento di un parco numeroso di stufe da falegname a ricircolazione a un fornitore esterno situato all'esterno del laboratorio tramite una rete Internet
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, kuri per interneto tinklą perduoda labai didelio skaičiaus perdirbimo laboratorijų gero funkcionavimo kontrolę išoriniam paslaugų teikėjui, kuris yra už laboratorijos ribų
Latvian[lv]
Programmatūra, kas ļauj droši vadīt daudzu recirkulācijas iekārtu parka funkcionēšanas nodrošināšanu, ko veic ārējs pakalpojumu sniedzējs ārpus laboratorijas interneta tīklā
Maltese[mt]
Softwer kapaċi li jafda l-kontroll tal-funzjonar sew ta' park b' bosta kmamar ventilati li jagħtu għal barra, li hija sitwata fuq barra ta' laboratorju permezz ta' netwerk fuq l-Internet
Dutch[nl]
Software om de controle van het goed functioneren van een serie met een groot aantal afzuigkasten met recirculatiemogelijkheid via internet uit te besteden aan een externe dienstverlener gevestigd buiten het laboratorium
Polish[pl]
Oprogramowanie umożliwiające powierzenie kontroli prawidłowego funkcjonowania zespołu bardzo licznych recyrkulacyjnych wyciągów laboratoryjnych zewnętrznemu wykonawcy, znajdującemu się poza laboratorium, za pośrednictem sieci internetowej
Portuguese[pt]
Software que permite atribuir o controlo do funcionamento correcto de um parque de numerosas câmaras ventiladas de recirculação a um prestador externo, colocado no exterior do laboratório através de uma rede Internet
Romanian[ro]
Software care permite încredinţarea controlului bunei funcţionări a unui depozit format din numeroase hote de laborator cu recirculare către un prestator extern, localizat în afara laboratorului prin intermediul unei reţele de internet
Slovak[sk]
Softvér umožňujúci preniesť kontrolu správnej činnosti parku veľmi veľkého množstva laboratórnych digestorov (stolov) s recirkulačným systémom na externého poskytovateľa služby, ktorý sa nachádza mimo laboratória cez internetovú sieť
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za poveritev kontrole pravilnega delovanja parka mnogoštevilnih recirkulacijskih laboratorijskih nap zunanjemu storitveniku, ki se nahaja zunaj laboratorija, preko internetnega omrežja
Swedish[sv]
Mjukvara som gör det möjligt att anförtro kontrollen av ett stort bestånd av återcirkulerande dragskåp till en utomstående aktör, belägen utanför laboratoret via Internet