Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er en stor anstødssten for nogle af dem, der eksperimenterer, for de bliver til tider plaget af irriterende forstyrrelser fra den anden verden.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόσκομμα στο δρόμο μερικών πειραματιστών οι οποίοι ενίοτε καταπονούνται πολύ από ενοχλητικές παρεισδύσεις από τον άλλο κόσμο.
English[en]
This is a great stumbling block in the way of some experimenters who are at times greatly harassed by annoying intrusions from the other world.
Finnish[fi]
Tämä on suurena kompastuskivenä eräitten kokeilijoitten tiellä, joita toisesta maailmasta tulevat kiusaavat tungettelut vaivaavat kovasti.
French[fr]
Cela est une grande pierre d’achoppement sur le chemin de quelques expérimentateurs qui souffrent parfois beaucoup de ces intrusions fâcheuses de l’autre monde.
Italian[it]
Questo è un grande ostacolo nell’attività di alcuni praticanti che alle volte sono grandemente infastiditi da intrusioni moleste dall’altro mondo.
Dutch[nl]
Dit is een groot struikelblok voor sommige proefnemers, die bij tijden ten zeerste worden gekweld door lastige indringingen van de andere wereld.