Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، في وقت ما خلال الربع الأخير من هذا العام، 2009، وبناء على ما يحرز من تقدم، سوف تجري بعثتي تقييما في منتصف المدة للنجاح الذي يتحقق في عملية الاستئناف حتى تلك النقطة.
English[en]
Thus, some time during the last quarter of this year — 2009 — depending on progress, my Mission will make a mid-term assessment of the success of the resumption process to that point.
Spanish[es]
Por lo tanto, en algún momento del último trimestre del año en curso, mi Misión realizará una evaluación de mitad de período del éxito del proceso de reasunción hasta ese punto.
French[fr]
C’est pourquoi, au cours du dernier trimestre de cette année – 2009 – en fonction des progrès accomplis, la Mission fera une évaluation à mi-parcours de l’avancement du processus de reprise.
Russian[ru]
Таким образом, на каком‐то этапе в течение последнего квартала этого — 2009 — года, в зависимости от достигнутого прогресса, моя Миссия проведет среднесрочную оценку успеха, достигнутого к тому времени в рамках процесса передачи функций.