Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den omstændighed at det personlige stedord bruges i forbindelse med den hellige ånd er heller ikke noget bevis for at den hellige ånd er en guddommelig person eller bare en skabning.
German[de]
Ferner kann man mit der Tatsache, daß bisweilen das persönliche Fürwort männlichen Geschlechts in Verbindung mit dem heiligen Geist benutzt wird, nicht beweisen, daß der heilige Geist eine göttliche Person oder überhaupt ein Geschöpf ist.
Greek[el]
Ούτε και το γεγονός ότι ενίοτε χρησιμοποιείται η προσωπική αντωνυμία εν σχέσει με το άγιο πνεύμα, αποδεικνύει ότι το άγιο πνεύμα είναι θείο πρόσωπο ή έστω ακόμη και ένα πλάσμα.
English[en]
And neither can the fact that at times the personal pronoun is used in connection with the holy spirit prove the holy spirit is a divine person or even a creature.
Finnish[fi]
Eikä sekään seikka, että pyhän hengen yhteydessä käytetään toisinaan persoonapronominia, todista pyhää henkeä jumalpersoonaksi eikä edes luomukseksi.
French[fr]
Et le fait que le pronom personnel s’emploie parfois en rapport avec l’esprit saint n’établit pas davantage que le saint esprit est une personne ou même une créature.
Italian[it]
E neanche il fatto che a volte il pronome personale è usato in relazione allo spirito santo può dimostrare che lo spirito santo è una persona divina o perfino una creatura.
Dutch[nl]
Evenmin kan doordat er in verband met de heilige geest persoonlijke voornaamwoorden worden gebruikt, worden bewezen dat de heilige geest een goddelijke persoon is of zelfs maar een schepsel.