Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό κι αν είναι προμνησία.
English[en]
Hell of a déjà vu.
Spanish[es]
Tremendo déjà vu.
French[fr]
L'enfer d'un déjà vu.
Hebrew[he]
חתיכת דז'ה-וו.
Hungarian[hu]
Pokoli egy déja vu.
Italian[it]
Alla faccia del déjà-vu.
Dutch[nl]
Aardige déjà vu.
Polish[pl]
Piekielne deja vu.
Portuguese[pt]
Um déjà-vu e tanto.
Russian[ru]
Чёртово дежа-вю.
Slovenian[sl]
Norišnica pred Deja Vu.