Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chicagané dorazili v davech vyjádřit svoje znepokojení během třech zasedání městské rady.
Danish[da]
Folk ankom i flok for at udtrykke vrede til de tre møder på rådhuset.
German[de]
Die Chicagoer kamen in Scharen, um bei den drei Stadtratssitzungen ihrer Empörung Ausdruck zu verleihen.
Greek[el]
Πλειάδες πολιτών του Σικάγο κατέφθασαν για να εκφράσουν οργή, κατά τη διάρκεια των τριών συνεδριάσεων στο δημαρχείο.
English[en]
Chicagoans arrived in droves to express outrage during the three town hall sessions.
Spanish[es]
Los ciudadanos de Chicago llegaron en masa para expresar su indignación durante las tres sesiones del ayuntamiento.
Estonian[et]
Chicagolased on kolme istungi ajal meelepaha avaldanud.
Finnish[fi]
ja ihmiset ilmaisivat suuttumustaan näissä tilaisuuksissa.
French[fr]
Les Chicagoans sont venus en masse pour exprimer leur indignation lors des trois sessions du conseil.
Croatian[hr]
Ljudi Chicaga su došli u kolonama da izraze zgroženost za vrijeme 3 sjednice Gradskog vijeća.
Hungarian[hu]
Chicagóiak felháborodott tömege tüntetett a városi tanácskozások alatt.
Italian[it]
Tantissimi cittadini di Chicago hanno espresso indignazione nei tre dibattiti tenutisi al municipio.
Norwegian[nb]
Chicago-beboerne kom i store mengder for å uttrykke sitt raseri.
Dutch[nl]
Chicagoans kwamen in grote getallen hun woede uiten. Tijdens de drie gemeentehuis gesprekken.
Polish[pl]
/ Mieszkańcy zgromadzili się, / by wyrazić oburzenie / podczas trzech posiedzeń / rady miejskiej.
Portuguese[pt]
Moradores de Chicago vieram em massa demonstrar indignação, durante as três sessões da câmara municipal.
Romanian[ro]
Cetăţenii din Chicago au venit cu sutele să-şi exprime mânia pe parcursul celor trei sesiuni de la primărie.
Russian[ru]
Жители Чикаго прибывали толпами, чтобы выразить возмущение на протяжении трех заседаний мэрии.
Serbian[sr]
Ljudi Chicaga su došli u kolonama da izraze zgroženost za vrijeme 3 sjednice Gradskog vijeća.
Turkish[tr]
Şikago'lular kitleler halinde öfkelerini belli etmek için devam eden üç Belediye Binalarındaki oturumlara girdiler.