Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сме лесни мишени.
Danish[da]
Vi er lette ofre.
German[de]
Wir sitzen hier nur wie Zielscheiben rum.
Greek[el]
Είμαστε εύκολοι στόχοι εδώ.
English[en]
We're just sitting targets here.
Spanish[es]
Somos blancos aquí.
Estonian[et]
Oleme istuv märklaud.
Finnish[fi]
Olemme maalitauluja tässä.
French[fr]
On est de simples cibles ici.
Hebrew[he]
אנחנו רק יושבים מטרות כאן.
Croatian[hr]
Ovdje smo samo mete.
Hungarian[hu]
Könnyű célpontok vagyunk itt.
Indonesian[id]
Kita hanya duduk jadi target di sini.
Italian[it]
Qui siamo dei bersagli facili.
Norwegian[nb]
Vi er lette mål.
Dutch[nl]
We zijn hier net'n schietschijf.
Polish[pl]
Jesteśmy łatwym celem.
Portuguese[pt]
Somos alvos fáceis aqui.
Romanian[ro]
Suntem doar stând obiective aici.
Russian[ru]
Мы здесь словно мишени.
Slovenian[sl]
Tukaj smo samo tarče.
Serbian[sr]
Mi samo sjedimo ovdje ciljeve.
Turkish[tr]
Burada kolay lokmayız.