Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongelukkig laat daardie wêreldorganisasie die miljarde lede van die mensdom gerus voel.
Arabic[ar]
ومن المحزن القول ان المنظمة العالمية تُبعد بلايين الجنس البشري عن الحذر.
Central Bikol[bcl]
Makamomondong sabihon, an pankinaban na organisasyon na iyan ginigibo an binilyon na tawo na bakong puka sa nagdadangadang na peligro.
Czech[cs]
Je smutné, že tato světová organizace zbavuje miliardy lidí ostražitosti.
Danish[da]
Beklageligvis indgiver denne verdensorganisation milliarder af mennesker en falsk tryghedsfølelse.
Greek[el]
Είναι λυπηρό που αυτή η παγκόσμια οργάνωση παραπλανά τα δισεκατομμύρια της ανθρωπότητας.
English[en]
Sad to say, that world organization is throwing the billions of mankind off guard.
Spanish[es]
Pero lo triste es que debido a esa organización mundial miles de millones de personas quedan desprevenidas.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä tuo maailmanjärjestö saa miljardit ihmiset menettämään valppautensa.
French[fr]
Malheureusement, cette organisation internationale leurre les milliards d’humains.
Hiligaynon[hil]
Masubo hambalon, inang bug-os kalibutan nga organisasyon nagahimo sa binilyon ka katawhan nga wala nagabantay.
Croatian[hr]
No, žalosno je da ta svjetska organizacija vara milijarde ljudi.
Indonesian[id]
Menyedihkan sekali, organisasi dunia itu telah membuat bermilyar manusia tidak waspada.
Icelandic[is]
Því miður veita þessi alþjóðasamtök milljörðum manna falska öryggiskennd.
Italian[it]
Triste a dirsi, a motivo di questa organizzazione mondiale miliardi di persone saranno colte alla sprovvista.
Japanese[ja]
残念なことに,その世界機構は幾十億もの人々の警戒をゆるめさせています。
Korean[ko]
슬프게도, 그 세계 조직은 수십억의 인류에게서 경계심을 풀게 하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mampalahelo fa mamitaka ireo olona an-davitrisany maro io fandaminana io.
Norwegian[nb]
Denne verdensorganisasjonen gir dessverre menneskehetens flere milliarder mennesker en falsk trygghetsfølelse.
Dutch[nl]
Bedroevend genoeg wiegt die wereldorganisatie de miljarden leden der mensheid in slaap.
Polish[pl]
Niestety, ta ogólnoświatowa organizacja po prostu wprowadza w błąd miliony ludzi.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, essa organização mundial está deixando desprevenidos os bilhões de pessoas da humanidade.
Russian[ru]
Прискорбно, что эта мировая организация вводит в заблуждение миллиарды людей.
Slovenian[sl]
Na žalost moramo reči, da ta svetovna organizacija mnoge ljudi odvrača od budnosti.
Serbian[sr]
No, žalosno je reći da ta svetska organizacija odvraća pažnju milijardi ljudi.
Sranan Tongo[srn]
Ma na wan sari sani fu taki dati na grontapu organisatie e dodoi den miljardmiljard memre fu den libismafamiri ini sribi.
Southern Sotho[st]
Hoa soabisa ho bolela hore mokhatlo oo oa lefatše o lahla batho ba limillione tsa likete hore ba se ke ba itebela.
Swedish[sv]
Tyvärr invaggar denna världsorganisation miljarder människor i säkerhet.
Tagalog[tl]
Nakalulungkot sabihin, na dahil sa pandaigdig na organisasyong iyan ay bilyun-bilyong mga tao ang mahuhuling hindi nakabantay.
Turkish[tr]
Bu dünya teşkilatının, milyarlarca insanı gafil avlayacağını söylemek, ne yazık ki üzücüdür.
Tsonga[ts]
Swa vavisa ku vula leswaku, nhlengeletano yoleyo ya misava yi tshikisa magidi ya timiliyoni ta vanhu ku tilangutela.
Vietnamese[vi]
Buồn thay, tổ chức thế giới ấy đang khiến cho hàng tỷ người mất sự đề phòng cảnh giác.
Chinese[zh]
可悲的是,这个世界组织正使亿万的人类失去警惕。
Zulu[zu]
Ngokudabukisayo, leyonhlangano yomhlaba idukisa izinkulungwane zezigidi zesintu.