Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ضرر كبير في الأعضاب ولكن لن نتأكد حتى نأخذها إلى المستشفى
Bulgarian[bg]
Не знаем точно колко големи, докато не отидем в болницата.
Bosnian[bs]
Znat cemo u bolnici.
Czech[cs]
Rozsah se dozvíme až později.
German[de]
Wir wissen noch nicht, wie schlimm.
Greek[el]
Θα μάθουμε αργότερα σε ποια έκταση.
English[en]
We won't knowthe extent till we get her to the hospital.
Spanish[es]
No sabremos la gravedad hasta que la llevemos al hospital.
Estonian[et]
Ei oska midagi täpselt öelda kui teda haiglasse ei saa.
Finnish[fi]
Emme tiedä vielä vammojen laajuutta.
French[fr]
On en saura plus une fois à l'hôpital.
Hebrew[he]
ייקח זמן עד שנדע כמה חמור.
Croatian[hr]
Znat ćemo u bolnici.
Macedonian[mk]
Нема да знаеме колкаво пред да ја однесеме во болницата.
Norwegian[nb]
Vi vet utstrekningen siden.
Dutch[nl]
We zijn nergens zeker van vooraleer ze in het ziekenhuis is.
Polish[pl]
Dopiero w szpitalu dowiemy się, jak rozległy jest uraz.
Portuguese[pt]
Só mais tarde saberemos a extensão.
Romanian[ro]
Nu cunoaştem gravitatea până n-o ducem la spital.
Slovenian[sl]
Stopnjo poškodbe bomo izvedeli šele, ko pridemo v bolnišnico.
Serbian[sr]
Znat ćemo u bolnici.
Swedish[sv]
Vi vet inte hur allvarliga de är.
Turkish[tr]
Hastaneye kadar ciddiyetini öğrenemeyeceğiz.