Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet i bekræftende fald blevet informeret om eksistensen eller underskrivelsen af hjemsendelsesaftaler mellem den spanske regering og Mauretanien, Senegal eller Guinea‐Bissau?
German[de]
Falls ja, wurde er über die Existenz bzw. die Unterzeichnung von Rückführungsabkommen zwischen der spanischen Regierung und Mauretanien, Senegal und Guinea-Bissau informiert?
Greek[el]
Εάν ναι, έχει ενημερωθεί το Συμβούλιο για την ύπαρξη ή την υπογραφή συμφωνιών επαναπατρισμού ανάμεσα στην ισπανική κυβέρνηση και τη Μαυριτανία, τη Σενεγάλη ή τη Γουινέα-Μπισάου;
English[en]
If so, has the Council been informed of the existence or signing of repatriation agreements between the Spanish Government and Mauritania, Senegal or Guinea Bissau?
Spanish[es]
Si le consta, ¿ha sido informado el Consejo sobre la existencia o firma de convenios de repatriación entre el Gobierno español y Mauritania, Senegal o Guinea-Bissau?
Finnish[fi]
Jos vahvistaa, onko neuvostolle ilmoitettu Espanjan hallituksen Mauritanian, Senegalin ja Guinea-Bissaun kanssa tekemistä maahanmuuttajien palauttamista koskevista sopimuksista?
French[fr]
Dans l'affirmative, a-t-il été informé de l'existence ou de la signature de quelconques accords de rapatriement entre le gouvernement espagnol et la Mauritanie, le Sénégal ou la Guinée-Bissau?
Italian[it]
In caso affermativo, è stato il Consiglio informato dell’esistenza o della firma di accordi di rimpatrio fra il governo spagnolo e la Mauritania, il Senegal o la Guinea Bissau?
Dutch[nl]
Zo ja, is de Raad in kennis gesteld over het bestaan of de ondertekening van terugnameovereenkomsten tussen de Spaanse regering en Mauritanië, Senegal of Guinee-Bissau?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, foi o Conselho informado da existência ou assinatura de acordos de repatriamento entre o Governo espanhol e a Mauritânia, o Senegal ou a Guiné-Bissau?
Swedish[sv]
Om så är fallet, har rådet informerats om förekomsten eller undertecknandet av repatrieringsavtal mellan den spanska regeringen och Mauretanien, Senegal eller Guinea Bissau?