Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأمر يأخذنا إلى منطقة حسّاسة.
Bulgarian[bg]
Това ни отвежда в чувствителна зона.
Czech[cs]
Tohle nás zavádí do citlivé oblasti.
Greek[el]
Αυτό θα μας βγάλει σε μια ευαίσθητη περιοχή.
English[en]
This takes us into a sensitive area.
Spanish[es]
Esto nos lleva a un área sensible.
Finnish[fi]
Tämä on nyt erittäin salaista tietoa.
French[fr]
Ça nous entraine sur une zone sensible.
Hebrew[he]
זה מכניס אותנו לאיזור רגיש.
Croatian[hr]
Ovim ulazimo u osjetljivo područje.
Italian[it]
Dovremo usare informazioni riservate.
Dutch[nl]
Daar zit gevoelige informatie.
Portuguese[pt]
Isso nos leva a uma área delicada.
Romanian[ro]
Intrăm într-o zonă sensibilă.
Russian[ru]
Это щепетильная область.
Slovak[sk]
Týmto sa dostávame do citlivej oblasti.
Slovenian[sl]
Prihajamo do občutljivega področja.
Thai[th]
นี่เป็นเรื่องที่ละเีอียดอ่อนมาก
Turkish[tr]
Buradan sonrası özel konular.