Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to dobré poselství o Božím mesiášském království, království, které není závislé na pozemském Jeruzalémě.
Danish[da]
Det var den gode nyhed om det messianske gudsrige, et rige som ikke er afhængigt af det jordiske Jerusalem.
German[de]
Es war die gute Botschaft vom messianischen Königreich Gottes, von einem Königreich, das nicht vom irdischen Jerusalem abhängig ist.
Greek[el]
Ήταν το ευαγγέλιο της Μεσσιανικής βασιλείας του Θεού, μιας βασιλείας που δεν εξαρτάται από την επίγεια Ιερουσαλήμ.
English[en]
It was the good news of the Messianic kingdom of God, a kingdom that is not dependent upon earthly Jerusalem.
Spanish[es]
Eran las buenas nuevas del reino mesiánico de Dios, un reino que no depende de la Jerusalén terrestre.
Finnish[fi]
Se oli hyvä uutinen Jumalan messiaanisesta valtakunnasta, valtakunnasta, joka ei ole riippuvainen maallisesta Jerusalemista.
French[fr]
Il s’agissait de l’évangile du Royaume messianique de Dieu, qui ne dépend pas de la Jérusalem terrestre.
Italian[it]
Era la buona notizia del messianico regno di Dio, regno che non dipende dalla Gerusalemme terrena.
Japanese[ja]
それは神のメシアの王国,地上のエルサレムに依存しない王国の良いたよりでした。
Korean[ko]
그것은 하나님의 메시야 왕국, 곧 지상의 ‘예루살렘’에 의존하지 않는 왕국에 대한 좋은 소식이었읍니다.
Norwegian[nb]
Det var det gode budskap om Guds messianske rike, et rike som ikke er avhengig av det jordiske Jerusalem.
Dutch[nl]
Het was het goede nieuws van het Messiaanse koninkrijk van God, een koninkrijk dat niet van een aards Jeruzalem afhangt.
Polish[pl]
Była nią ewangelia, czyli dobra nowina o mesjańskim Królestwie Bożym, Królestwie zupełnie niezależnym od ziemskiego Jeruzalem.
Portuguese[pt]
Eram as boas novas do reino messiânico de Deus, reino que não dependia da Jerusalém terrestre.
Swedish[sv]
Det var de goda nyheterna om Guds messianska rike, ett rike som inte är beroende av det jordiska Jerusalem.
Ukrainian[uk]
Це була добра новина про Месіянське царство Боже, царство, що не було залежне від земного Єрусалиму.