Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A protože budu dítě protlačovat velice úzkým otvorem ve svém vlastním těle, dostanu navíc ještě extra-speciální hlas vaginy.
German[de]
Und da ich das Baby durch ein sehr kleines Loch in meinem Körper pressen werde,... bekomme ich auch eine extra Vagina Stimme.
English[en]
And since I'll be pushing this baby out of a very small hole in my body, i'll also get an extra-special vagina vote.
Estonian[et]
Ja kuna pean beebi tillukesest august kehas välja pressima, siis saan ka erilise tupehääle
French[fr]
Et puisque je vais pousser ce bébé hors d'un petit trou de mon corps, j'ai aussi droit à un vote vagin supplémentaire.
Croatian[hr]
A pošto cu bebu da izbacim kroz vrlo malu rupu, dobivam i ekstra vagina-glas.
Hungarian[hu]
És mivel én fogom kinyomni a babát egy igen kis lyukán a testemnek, ezért van egy extra, különleges vagina szavazatom is.
Italian[it]
E, visto che faro'uscire il bambino da un buco molto piccolo del mio corpo, avro'anche un voto bonus per la mia vagina.
Dutch[nl]
En aangezien ik deze baby uit een heel klein gaatje in mijn lijf moet persen... krijg ik een extra speciale vagina stem.
Polish[pl]
I ponieważ to ja będę wypychać to dziecko z całkiem małej dziurki w moim ciele, mam jeszcze jeden specjalny, dodatkowy, pochwowy głos.
Portuguese[pt]
E como vou tirá-lo pelo buraquinho do meu corpo, também tenho um voto especial da vagina.
Romanian[ro]
si deoarece eu voi fi cea care o sa nasca acest bebelus printr-o gaura foarte mica din corpul meu, o sa mai primesc inca un vot extraordinar pentru vagin.
Russian[ru]
И раз я буду выталкивать этого ребенка из очень маленького отверстия в моем теле, то моя вагина получает дополнительный голос.
Slovenian[sl]
In ker bom dojenčka spravila na svet skozi zelo majhno luknjo, dobim še poseben vagina-glas.
Serbian[sr]
A pošto ću bebu da izbacim kroz veoma malu rupu, dobijam i ekstra vagina-glas.
Turkish[tr]
Ayrıca bu karpuzu limon deliğinden çıkaracaksam çok özel bir " vajina oyu " m da olacak.