Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той извършва посреднически услуги в Пешавар, близо до границата.
Czech[cs]
Založil takzvaný Obslužný úřad v Peshawáru na Afghánské hranici.
English[en]
He had set up what he called the Services Bureau in Peshawar on the Afghan border.
Spanish[es]
Había organizado lo que él llamaba la Oficina de Servicios, en Peshawar en la frontera afgana.
French[fr]
Il avait ouvert son Services Bureau à la frontière afghane, à Peshawar.
Croatian[hr]
Osnovao je ono što je zvao Servisni biro u Pešavaru, na Avganistanskoj granici.
Hungarian[hu]
Alapított egy szertartási irodát Peshawar-ban az afgán határon.
Polish[pl]
Ustanowił coś, co nazwał Services Bureau ( Biurem Służby ), w Peshawar na granicy afgańskiej.
Portuguese[pt]
Ele fez o que chamava de Agência, em Peshawar, na fronteira Afegã.
Romanian[ro]
El a infiintat un asa-numit Birou al Serviciilor În Peshawar, pe graniţa afgană.
Slovenian[sl]
Ustanovil je, kakor je sam imenoval, Agencijo za storitve v Peshawarju na afganistanski meji.
Turkish[tr]
Peşaver'de Afganistan sınırında, Hizmet Bürosu dediği bir yer kurdu.