Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия с резервни части за превозни средства, транспртни съоръжения за движение по суша, по въздух или по вода, по-специално кранове, багери и транспортни машини с верижна ходова част, валяци за пътна настилка и багери и грайферни драги
Czech[cs]
Obchod s náhradní díly pro vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, zejména jeřábová, bagrová a pásová vozidla, vozidla pro válcování silnic a plovoucí drapáky
Danish[da]
Handel med reservedele til befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, særlig kran-, grave- og bæltekøretøjer, vejtromlekøretøjer og flydegrabber
German[de]
Ersatzteilhandel für Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, insbesondere Kran,-Bagger- und Raupenfahrzeuge, Straßenwalzenfahrzeuge und Schwimmgreifer
Greek[el]
Εμπόριο ανταλλακτικών για οχήματα και μηχανήματα κινήσεως στο έδαφος, στον αέρα ή στο νερό, ειδικότερα γερανοί, εκσκαφείς και ερπυστριοφόρα οχήματα, οδοστρωτήρες και πλωτές αρπάγες
English[en]
Trading in spare parts for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, in particular travelling cranes, excavators and caterpillar vehicles, street rollers and floating grabbers
Spanish[es]
Comercio de piezas de recambio para vehículos, aparatos de transporte terrestre, aéreo o marítimo, en particular, vehículos grúa, excavadoras y vehículos de orugas, apisonadoras y grúas flotantes
Estonian[et]
Sõidukite, maa-, õhu- või veesõidukite, eelkõige kraana-, ekskavaator- ja roomiksõidukite, teerullide ja ujuvgreiferite varuosadega kauplemine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen ja maalla, ilmateitse tai vesitse tapahtuvaan kuljetukseen tarkoitettujen laitteiden, erityisesti nosturi-, kaivinkone- ja telaketjuajoneuvojen, tiejyrien ja uivien kauharuoppaajien varaosakauppa
French[fr]
Véhicules et appareils de locomotion par terre, par air et par eau, en particulier grues mobiles et véhicules sur chenilles, rouleaux compresseurs et bennes preneuses flottantes
Hungarian[hu]
Járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, különösen daru-, kotró- és lánctalpas járművek, úthengerek és úszó markolók
Italian[it]
Pezzi di ricambio per veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, aereo o nautico, in particolare gru, escavatori e veicoli cingolati, compressori stradali e benne per uso marittimo
Lithuanian[lt]
Prekyba transporto priemonių, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonių, ypač kranų, ekskavatorių ir vikšrinių transporto priemonių, gatvių volų ir plūduriuojančiųjų žemsemių griebtuvų, atsarginėmis dalimis
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, aparātu, kas paredzēti pārvietošanai pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, jo īpaši krānu, ekskavatoru un kāpurķēžu transporta, ceļa ruļļu un peldošo zemessmēlēju, rezerves daļu tirdzniecība
Maltese[mt]
Negozju ta' partijiet tal-bdil għal vetturi, apparat għat-trasport fuq l-art, fl-ajru jew fuq l-ilma, speċjalment vetturi ta' krejnijiet, gafef u tratturi, vetturi li jimxu fuq rombli u dreġers għall-qbid
Dutch[nl]
Reserveonderdelenhandel voor vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, met name kraan-, bagger- en rupsvoertuigen, wegvoertuigen en drijvende grijpers
Polish[pl]
Handel częściami zamiennymi obejmujący: pojazdy, urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, zwłaszcza żurawie, koparki (czerparki) i pojazdy gąsienicowe, walce drogowe i chwytaki pływające
Portuguese[pt]
Comércio de peças sobresselentes para veículos e aparelhos de transporte terrestre, aéreo, marítimo ou fluvial, em especial gruas, escavadoras e veículos de lagartas, cilindros de compactação de estradas e gruas flutuantes de garras
Romanian[ro]
Comerţ cu piese de schimb pentru vehicule, vehicule de locomoţie terestră, în aer sau pe apă, în special macarale, excavatoare şi vehicule cu şenile, cilindri compresori rutieri şi macarale plutitoare
Slovak[sk]
Obchod s náhradnými dielmi pre vozidlá, zariadenia na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode, najmä žeriavové, bágrové a pásové vozidlá, cestné valcové dopravné prostriedky a plávajúce uchopovače
Slovenian[sl]
Trgovina z nadomestnimi deli za: vozila, naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, zlasti žerjavi, bagri in goseničarji, cestni valjarji in plavajoče čeljusti
Swedish[sv]
Reservdelshandel för fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten speciellt kran-, grävmaskins- och bandfordon, vägvältar och gripskopor