Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Културното наследство е общ ресурс и общо благо.
Czech[cs]
Kulturní dědictví je sdíleným zdrojem a společným statkem.
Danish[da]
Kulturarven er en fælles ressource og et fælles gode.
German[de]
Das kulturelle Erbe ist eine gemeinsame Ressource und ein Gut der Allgemeinheit.
Greek[el]
Η πολιτιστική κληρονομιά είναι κοινός πόρος και κοινό αγαθό.
English[en]
Cultural heritage is a shared resource, and a common good.
Spanish[es]
El patrimonio cultural es un recurso compartido y un bien común.
Estonian[et]
Kultuuripärand on ühisvara ja ühishüve.
Finnish[fi]
Kulttuuriperintö on jaettu voimavara ja yhteinen etu.
French[fr]
Le patrimoine culturel constitue une ressource partagée et un bien commun.
Croatian[hr]
Kulturno nasljeđe zajednički je resurs i zajedničko dobro.
Hungarian[hu]
A kulturális örökség közös erőforrást és javat jelent.
Italian[it]
Il patrimonio culturale è una risorsa condivisa e un bene comune.
Lithuanian[lt]
Kultūros paveldas – bendras turtas, bendros gėrybės.
Latvian[lv]
Kultūras mantojums ir kopīgs resurss un kopīga vērtība.
Maltese[mt]
Il-wirt kulturali huwa riżors u beni komuni.
Dutch[nl]
Cultureel erfgoed is een gedeelde rijkdom en een gemeenschappelijk goed.
Polish[pl]
Dziedzictwo kulturowe jest wspólnym zasobem, wspólnym dobrem.
Portuguese[pt]
O património cultural é um recurso comum e um bem comum.
Romanian[ro]
Patrimoniul cultural este o resursă comună și un bun al tuturor.
Slovak[sk]
Kultúrne dedičstvo je spoločným zdrojom, o ktorý sa delíme, a spoločným statkom.
Slovenian[sl]
Kulturna dediščina je skupen vir in skupna dobrina.
Swedish[sv]
Kulturarvet är en gemensam resurs till nytta för alla.