Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Wenn Ihre Bankverbindung sowie Ihre Rechnungsadresse korrekt vorliegen und das Guthaben auf Ihrem Konto ausreicht, sollten Sie sich mit Ihrer Bank in Verbindung setzen, um zu erfahren, warum die Zahlung dennoch abgelehnt wurde.
English[en]
If you have enough funds and your bank details and billing address are correct, contact your bank to learn why your payment was declined.
Spanish[es]
Si tienes suficientes fondos y la dirección de facturación y los datos bancarios son correctos, ponte en contacto con tu banco para averiguar por qué se ha rechazado el pago.
French[fr]
Si vous avez suffisamment d'argent sur votre compte et que vos coordonnées bancaires et votre adresse de facturation sont correctes, contactez votre banque pour savoir pourquoi le paiement a été refusé.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak memiliki cukup dana dan detail bank serta alamat penagihan benar, hubungi bank untuk mengetahui alasan penolakan pembayaran.
Italian[it]
Se i fondi del tuo conto sono sufficienti e i dati della banca e l'indirizzo di fatturazione sono corretti, rivolgiti alla tua banca per sapere perché il pagamento non è stato accettato.
Japanese[ja]
銀行口座に十分な残高があり、口座と請求先住所の情報が正確である場合は、お支払いが不承認になった理由をお取引銀行にお問い合わせください。
Korean[ko]
계정 잔액이 충분하고 은행 계좌 정보와 청구서 수신 주소가 모두 올바르게 입력된 경우 거래 은행에 문의하여 결제 실패 원인을 알아보시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Als u genoeg saldo heeft en uw bankgegevens en factuuradres correct zijn, moet u contact opnemen met uw bank om erachter te komen waarom de betaling is geweigerd.
Polish[pl]
Jeśli na koncie znajdują się wystarczające środki, a dane rachunku konta bankowego i adres rozliczeniowy są poprawne, skontaktuj się z bankiem, aby dowiedzieć się, dlaczego Twoja płatność została odrzucona.
Portuguese[pt]
Se você tem saldo suficiente e os detalhes bancários e o endereço de faturamento estão corretos, entre em contato com o banco para saber por que o pagamento foi recusado.
Russian[ru]
Если на вашем счете достаточно средств, а банковские реквизиты и платежный адрес указаны правильно, обратитесь в свой банк, чтобы выяснить, почему платеж был отклонен.
Swedish[sv]
Om du har tillräckligt med pengar och bankuppgifterna och faktureringsadressen är korrekta kontaktar du banken och tar reda på varför betalningen avvisades.
Thai[th]
หากคุณมียอดเงินเพียงพอ และกรอกรายละเอียดของธนาคารและที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงินไว้ถูกต้องแล้ว โปรดติดต่อธนาคารเพื่อสอบถามสาเหตุของการปฏิเสธการชําระเงิน
Turkish[tr]
Yeterli bakiyeniz varsa, banka bilgileriniz ve fatura adresiniz doğruysa ödemenizin neden reddedildiğini öğrenmek için bankanızla iletişime geçin.
Chinese[zh]
如果您拥有足够资金,且银行详细信息和帐单邮寄地址正确,请与您的银行联系,了解付款被拒的原因。