Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أشعر بأشعة الشمس القادمة خلال الظلام
Bulgarian[bg]
Мога да усетя светлината преминаваща през мрака.
Bosnian[bs]
Osjetim sunce koje prolazi kroz rolete.
Czech[cs]
Cítím, jak sem začíná svítit sluníčko.
Greek[el]
Μπορώ να νιώσω το φως του ήλιου να περνά μέσα από τη σκιά.
English[en]
I can feel the sunlight coming through the shade.
Spanish[es]
Siento la luz del sol entrando a través de la persiana.
Finnish[fi]
Voin tuntea auringonvalon tulevan verhojen läpi.
French[fr]
Je peux sentir la lumière du soleil passer à travers l'ombre.
Hebrew[he]
אני יכול להרגיש את אור השמש מגיע מתוך הצל.
Italian[it]
Riesco a sentire la luce del sole attraversare il buio.
Dutch[nl]
Ik voel het zonlicht doorheen de zonnewering.
Polish[pl]
Czuję promienie słońca.
Portuguese[pt]
Posso sentir a luz do sol atravessar a escuridão.
Russian[ru]
Я чувствую солнечный свет, проникающий сквозь шторы.
Serbian[sr]
Osjetim sunce koje prolazi kroz rolete.
Turkish[tr]
Pervazdan giren güneş ışığını hissedebiliyorum.