Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Verweigerung der Option für die Besteuerung des Gruppeneinkommens sei auch nicht aus Gründen der steuerlichen Kohärenz gerechtfertigt.
Greek[el]
Εξάλλου η άρνηση παροχής της δυνατότητας επιλογής φορολογίας ομίλου νομίζω ότι δεν δικαιολογείται για λόγους συνοχής του φορολογικού συστήματος.
English[en]
Furthermore, the denial of the group income election is not justified in the interests of fiscal cohesion.
Spanish[es]
Además, la denegación de la posibilidad de acogerse a la tributación en régimen de grupo no está justificada en aras de la coherencia tributaria.
Finnish[fi]
17 Kantajat toteavat lisäksi, ettei konserniverotuksen valintamahdollisuuden epääminen ole perusteltua verotuksen johdonmukaisuuteen liittyvistä syistä.
French[fr]
En outre, le refus d'octroyer le régime de l'imposition de groupe n'est pas justifié par des motifs pris de la cohérence fiscale.
Italian[it]
Inoltre, la negazione dell'imposizione a livello di gruppo non è giustificata da motivi di coerenza fiscale.
Dutch[nl]
Verder is de weigering van de optie voor belastingheffing naar het groepsinkomen niet gerechtvaardigd om redenen van fiscale samenhang.
Portuguese[pt]
Além do mais, a recusa da opção pela tributação do rendimento do grupo não é justificada por interesses relativos à coerência fiscal.
Swedish[sv]
17 Den omständigheten att det inte är möjligt att omfattas av reglerna om frivillig koncernbeskattning är inte heller motiverad av behovet att behålla kongruensen i skattesystemet.