Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيشون ) ، لا تجعلني آتي إليك.
Czech[cs]
Keshawne, nechtěj abych k tobě přišel.
German[de]
Keshawn, sei still.
Greek[el]
Κεσόν, μη μ'αναγκάσεις να έλθω εκεί.
English[en]
Keshawn, don't make me Come over there.
Spanish[es]
Keshawn, no me hagas levantarme.
Finnish[fi]
Keshawn, eihän minun tarvitse tulla sinne?
French[fr]
Keshawn, ne m'oblige pas à venir.
Hebrew[he]
דשון, אתה לא רוצה שאבוא אליך.
Hungarian[hu]
Shaun, ne kelljen odamennem.
Italian[it]
Keshawn, non farmi venire lì.
Norwegian[nb]
Keshawn, må jeg komme og hjelpe deg?
Dutch[nl]
Keshawn, laat me niet hoeven komen.
Polish[pl]
Keshawn, nie zmuszaj mnie żebym do ciebie podszedł.
Portuguese[pt]
Keshawn, não me faças ir aí.
Romanian[ro]
Nu mă face să vin la tine.
Slovenian[sl]
Keshawn, pazi se!
Serbian[sr]
Keshawn, nemoj ja da ti dođem tamo.
Swedish[sv]
Keshawn, tvinga mej inte att komma över dit.
Turkish[tr]
Keshawn, oraya gelmeyim.
Chinese[zh]
Keshawn 別 逼 我 過去