Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derimod mener vi, at det må være medlemsstaternes opgave at træffe foranstaltninger, som tager sigte på tilpasning af offentlige websteder.
German[de]
Wir sind jedoch der Meinung, dass es Sache der einzelnen Mitgliedstaaten sein muss, die entsprechenden Maßnahmen zur Anpassung öffentlicher Webseiten vorzunehmen.
English[en]
We believe, however, that it must be the task of the Member States to take responsibility for measures designed to adapt public web sites.
Spanish[es]
Sin embargo, opinamos que corresponde a los Estados miembros encargarse de las medidas destinadas a la adaptación de los sitios Web públicos.
Finnish[fi]
Olemme sitä vastoin sitä mieltä, että jäsenvaltioiden velvollisuutena on vastata toimista, joiden avulla pyritään julkisen sektorin verkkosivujen sopeuttamiseen.
French[fr]
En revanche, nous pensons qu'il revient aux États membres d'assumer la responsabilité des mesures visant à l'adaptation de ces sites Internet publics.
Italian[it]
Riteniamo però che debbano essere gli Stati membri a farsi carico dei provvedimenti necessari per l'adeguamento dei siti Internet delle amministrazioni pubbliche.
Dutch[nl]
Daarentegen vinden wij het nemen van maatregelen om de websites van de overheid aan te passen een taak voor onze lidstaten.
Portuguese[pt]
No entanto, consideramos que devem competir aos Estados-Membros as medidas de adaptação dos sítios Web públicos.
Swedish[sv]
Däremot anser vi att det måste vara medlemsstaternas uppgift att svara för åtgärder som syftar till anpassning av offentliga webbplatser.